74 אל אלבר סארו, פאריס
פאריס, 18 באפריל, 1939 אנגלית
פאריס, 18 באפריל 1939



אדוני ראש הממשלה,/1
אינני סומך על הצרפתית שלי, ואני מקווה שתסלח לי על כך שאני מכתיב מילים ספורות אלה באנגלית.
בד בבד עם העברת המכתב וקורות החיים של נציגנו בפאריס מר הארי לוי (שהתלווה אליי במהלך ביקורי לא מכבר/2), הנני רואה חובה לעצמי להוסיף את הדברים הבאים:
בימים האחרונים הגיע אליי מידע מעורר חרדה מארץ ישראל. אין ספק שמכינים 'מלחמת קודש' זעירה, אשר מתוכננת לפרוץ לקראת סוף החודש הבא. מותו של אחד ממנהיגי הטרוריסטים הערבים וכניעתם של חבריו/3 לא פגעו בשום צורה בכוחן של הכנופיות – הן ממשיכות להרוג. מנהיגיהן האמתיים נמצאים ברומא ובברלין,/4 משם גם מגיע הכסף, ומה שהם מכינים עתה הוא דבר מה גדול בהרבה מטרור. חבריי דוחקים בי לעשות כל מה שניתן, כדי לעורר את תשומת לבם של השלטונות, והם דורשים במיוחד שתהיה גם פנייה אל הרשויות הצרפתיות, משום שמרד בהיקף/5 כזה עלול לגלוש לסוריה./6 הנני רואה חובה לעצמי להודיע לך את הדבר הזה.
אני מודה לך פעם נוספת על קבלת הפנים הלבבית.

הנני עבדך הנאמן,

ו' ז'בוטינסקי
1 אלבר סארו כיהן בעבר פעמיים כראש ממשלה (ראו לעיל, איגרת 72, הערה 1).
2 הביקור אצל סארו היה ב14 באפריל (לעיל, איגרת 72).
3 עבדול רחים מהכפר סאנור על יד שכם, מראשי הכנופיות הערביות, נורה למוות בליל 27 במארס 1939 על ידי כוח בריטי; מפקד כנופיה, עארף עבד אל ראזק מטייבה, ו16 מאנשיו נכנעו ב13 באפריל 1939 בדרום סוריה לצבא הצרפתי (The Times, 28.3.1939; 14.4.1939).
4 גרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית ניהלו תעמולה אנטי_בריטית בארצות ערב ותמכו במרד הערבי בארץ ישראל (1936^1939). גרמניה העבירה סכומי כסף לראשי המרד הערבי.
5 במקור בצרפתית: envergure
6 ראו לעיל, איגרת 72, הערה 23.