70 אל פנחס רוטנברג, חיפה
לונדון, 7 באפריל 1939 אנגלית
לונדון, 7 באפריל 1939
מר רוטנברג היקר,
אני רואה בהבּ קר/1 כי מר סופראסקי/2 פרסם 'גילויים' על אודות תוכן הפגישה בין נציגינו לבין נציגי הוועד הלאומי./3 פגישה זו התקיימה בדירתך, על פי יזמתך ובראשותך; הדבר הראשון שעליו הוסכם היה שאין לגלות דבר, פרט לפרוטוקולים שיאושרו על ידי שני הצדדים. מר רמבה/4 הופקד על ניסוח ההודעות, והטיוטה הושארה בידך. זו הפרת אמון בוטה מצדו של מר סופראסקי, לגלות באספה פומבית דברים שהוא הבטיח לא לגלותם; גרוע עוד יותר, שהדיווח כולו מעוות ואין בו אפילו מילה אחת של אמת – לא בנוסח המקורי שהתפרסם בהב ּקר, ולא בניסיונו לתקן את הדיווח בגיליון הבא.
אני נאלץ לשאול אותך, מה בכוונתך לעשות בעניין הזה. אני מבין שגם מר בן_צבי/5 לא נהג בזהירות, אך לפחות (עד עכשיו) לא באספה פומבית ולא בעיתונות. אני מצפה ממך לפרסם לפחות הודעה מוסמכת, כי הדיווח של מר סופראסקי הוא א) שגוי לחלוטין ומטעה; ב) מהווה הפרת הסכם. אין לי ספק שאתה מכיר לחלוטין בצדקת דרישתי.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי


























1 הב קר היה עיתון יומי – ביטאון הציונים הכלליים - שיצא לאור בתל אביב בשנים 1934^1965.
2 יהושע סופראסקי (כרך ו, איגרת 145, הערה 8) היה יושב ראש ברית הציונים הכלליים בארץ ישראל וחבר הוועד הלאומי.
3 במקור בעברית בכתב לטיני. בעקבות מאמציהם של פנחס רוטנברג ושל ראש העיר תל אביב ישראל רוקח, התקיימה ב12 במארס 1939 פגישה בין נציגי נשיאות הצ"ח ונציגי הוועד הלאומי. בפגישה נדונו נושאים שונים, ובראש ובראשונה שאלת התיאום בנושא הביטחון בין האצ"ל לבין ה'הגנה'. נציגי הצ"ח הגישו את הצעותיהם בכתב, אולם הם לא קיבלו מענה (Zionews, 29.3.1939); ראו גם לעיל, איגרות 30, 39.
4
אייזיק רמבה (לעיל, איגרת 31, הערה 3).
5
יצחק בן_צבי (כרך ג, איגרת 39, הערה 1), לימים הנשיא השני של מדינת ישראל, היה באותה עת יושב ראש הוועד הלאומי.