55 אל בנימין אקצין, ניו יורק
לונדון, 20 במארס 1939 אנגלית
לונדון, 20 במארס 1939



ד"ר אקצין היקר,
אם מר זיף/1 נמצא בניו יורק, או שיש לך גישה אליו מבלי שתיגרם לך טרחה יתרה, אבקשך שתיצור עמו קשר ותוודא, אם ניתן לעשות דבר מה כדי לנצל את מרצו העצום ובעל הערך הרב במאבק הקרב ובא./2 אני מצרף מכתב שלו, עליו עניתי עד כה בהבעת רגשי ידידות נימוסיים בנוגע לספרו;/3 אולם אין לי ספק שמגיע לו והוא גם ראוי להרבה יותר מזה. הקושי בנוגע אליו הוא שהוא סבור כי כל תפקיד מחייב סמכות של שלטון יחיד אשר יאפשר לו לפקח על עבודתם של כל האחרים; אבל אולי זה נגמר? ככלות הכול, קרוב לארבע שנים חלפו מאז קונגרס וינה שלנו,/4 ובתקופה זו כולנו התבגרנו בחמישים שנה.
פרט לכך, כתבתי לך לפני שבוע על נושאים אחרים./5

[ו' ז'בוטינסקי]/6

1 ויליאם ב' זיף (כרך ט, איגרת 315, הערה 11) היה בעבר חבר ברית הצה"ר; השתתף בקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה (וינה, 7^12 בספטמבר 1935) ונבחר לנשיא הצ"ח בארצות הברית. במכתבו אל ז'בוטינסקי (להלן, הערה 3) הוא ציין שהוא אינו משתייך עוד לברית הצה"ר, אולם הביע את מלוא הוקרתו לז'בוטינסקי.
2 הכוונה כפי הנראה למאבק המדיני הצפוי בעקבות פרסום החלטות ועידת סנט ג'יימס (לעיל, איגרת 18, הערה 3).
3 במכתבו מ22 בינואר 1939 דיווח ויליאם זיף על התגובות החיוביות לספרו
The Rape of


Palestine, שיצא לאור בארצות הברית בסוף שנת 1938. בספרו המקיף סקר זיף את הקשר ההיסטורי של העם היהודי לארץ ישראל, את התפתחותה של התנועה הציונית, את נסיגתה ההדרגתית של בריטניה מהתחייבויותיה על פי 'הצהרת בלפור' ואת מדיניותה האנטי_ציונית. מכתבו המוזכר של ז'בוטינסקי אל ויליאם זיף לא נמצא.

4 ויליאם זיף העלה את ההצעה הזאת בקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה, שהתקיים בווינה בימים 7^12 בספטמבר 1935.
5 לעיל, איגרת 45.
6
הסיום חסר.