233 אל צ'ארלס ורנון בארטלט,/1 לונדון
לונדון, 9 בדצמבר 1938 אנגלית
9 בדצמבר 1938
אישי
מר בארטלט היקר,
מר ש' יעקבי הציג אותי בפניך ב1934, ואני מקווה שנותר לך מזה זיכרון כלשהו.
עמיתיי ואנוכי נצטרך כנראה לפנות אליך בקרוב בעניינים הנוגעים לארץ ישראל; אולם מכתב זה הוא אישי ומטרתו שונה.
האם אתה מעוניין בתחיית הליברליזם, האמונה המיושנת של המאה התשע עשרה שהיום איננה באופנה? אני מרגיש שהגיעה שעתה; אני סבור שבתוך חמש שנים יהיו המוני בני נוער נלהבים בין תומכיה, וסיסמאותיה יינשאו בפי כול באותה היסטריה בדומה לסיסמאות הקומוניזם לפני חמש שנים, ובדומה לסיסמאות הפשיזם של ימינו; אולם השפעת הליברליזם תהיה עמוקה יותר, כי שורשיו טבועים בטבע האדם, דבר אשר חסר בכל דתות הקסרקטין./2
אם הנך מעוניין לפעול בכיוון זה, ולהעניק חסות לליברליזם מיליטנטי - הייתי רוצה לעזור.
אני מבין שיהודים מסוימים המתנגדים למותג של הציונות שלי, מתיימרים לחשוד בי שאני תומך בפשיזם. אני בדיוק ההפך מזה: מטבעי אני שונא אינסטינקטיבי של כל סוגי מדינת משטרה/3 ואני מפקפק לחלוטין בערכם של משמעת, כוח, ענישה וכו', ועד לפיקוח על הכלכלה.
למותר להוסיף, כי כאשר אני מדבר על ליברליזם אינני מתכוון למפלגה כלשהי מהמפלגות הבריטיות, אלא פשוט לפילוסופיה הזאת המשותפת לאנשים ממפלגות רבות בארצות רבות, שהיא סוד גדולתה של המאה התשע עשרה.
אשמח מאד לשמוע את דעתך בנושא.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי

1


צ'ארלס ורנון בארטלט - Charles Vernon Bartlett (1894^1983); עיתונאי, סופר ומדינאי בריטי. ב18 בנובמבר 1938 הוא נבחר לפרלמנט בתור מועמד עצמאי. הוא התנגד למדיניות הפיוס של נוויל צ'מברליין ומתח ביקורת חריפה על הסכם מינכן.
2

דהיינו טיפוח הצבאיות והעלאתה לדרגת דת, כפי שנהוג במשטרים הטוטליטריים.
3 במקור בגרמנית: Polizei-Staat