227 אל פליקס דאנציגר,/1 תל אביב
לונדון, 29 בנובמבר 1938 אנגלית
לונדון, 29 בנובמבר 1938
אישי
ד"ר דאנציגר היקר,
רב תודות על מכתבך מ17 לחודש./2
אני חש כי במהלך החודשים האחרונים חלו התפתחויות כה רבות במצב, שאפילו תכנית ל100,000/3 לשנה נשמעת איטית מדי ל'מדינאות' מודרנית. דווקא האנשים השואפים לחשוב ולפעול בתבונה מדינית ובאופן ענייני,/4 נרתעים אינסטינקטיבית אפילו מהאפשרות לשקול תכניות בעלות טווח ארוך יותר מאשר העתיד הנראה לעין,/5 פשוטו כמשמעו. באווירה הפסיכולוגית הזאת אין סיכוי לתכנית שדרושות לה כעשר שנים, בטרם יהפכו היהודים לרוב והבריטים ישתחררו מאחריות.
מה שנחוץ היום נחשב בשנת 1919 טירוף; כאשר מאקס נורדאו קרא להנחית בתוך שישה חודשים 500,000 יהודים בחופי ארץ ישראל, ולתת לעולם היהודי לטפל בהם שם - במקום בפולין, כולנו היינו חכמים מאוד בעינינו כאשר דחינו בשעתו את ההצעה. היום תכניתו של נורדאו היא הפתרון שבא בחשבון, /6 אלא שהפעם מדובר במיליון במקום בחצי מיליון.
ועוד: אני חושב ברצינות רבה ש'תכנית נורדאו' תתקבל בקרוב כמדיניותה של אנגליה ושל
העולם ביחס לארץ ישראל. לפי שעה איש אינו מאמין בכך, אין כמעט מי שחושב על דבר כזה מלבדנו, אנשי הצ"ח; אבל אני בטוח שמבול עצום מתקופת בראשית ישטוף את כל יהדות מזרח אירופה, ועוצמתו תהיה כה רבה שתאפיל על האסון בגרמניה, כך שכל הפטפוט על מפעלי צדקה להקלת המצב יידום בבת אחת; כל הלהג בדבר גוּיאנה וכו'/7 ייפסק בהיותו בלתי מספיק, וכל הזעם הערבי יועמד בצל /8 כדבר בטל וחסר ערך; ואז יופיע דבר שסביבו יהיו הכול תמימי דעים/9 – 'רוב יהודי בין לילה'.
תכניתך לגבי עבר הירדן המזרחי, אחת התכניות המעשיות ביותר שראיתי מעודי בהקשר זה,
(חשבתי שבבוא העת אוכל להציע שתי נקודות ביקורת) תובא בחשבון בעבודתו החדשה של ד"ר קלינגר, השוהה בניו יורק, אשר דוחס את תכנית העשור שלו לתוך 'תכנית נורדאו'./10 אולם מובן מאליו שאינני יכול לנבא עד כמה היא תהיה שונה כתוצאה מן התהליך.
זה אולי נשמע מוזר וטיפשי שאדם יבחר להיות אופטימי בדיוק/11 בתקופה זו, אבל אני מרגיש יותר מכך - אני בטוח שתחזיתי תתאמת, כפי שהייתי בטוח בכישלון פטפוטי החלוקה./12 בדבר אחר בלבד אינני בטוח - אם היהודים יהיו מסוגלים למלא כיאות את תפקיד המיילדת/13 בתהליך הלידה הפשוט הזה, וכך לזרז את התהליך
ולהפחית את הכאב: הם בוודאי לא יהיו מסוגלים, אם ההסתדרות הציונית הישנה תמשיך לשמור על עליונותה. אולם מהלך האירועים כה מובטח על ידי אלוהים עצמו, שעתיד הוא להסתיים במדינה יהודית, /14 ללא תלות במה שהיהודים יעשו או לא יעשו.
אני מקווה שבקרוב תשמע חדשות על המעשים שהצ"ח מתכננת לעשות עכשיו, כדי להתמודד עם המצב, ושאתה וכל חברינו לא תהיו בלתי מרוצים.
אנא, הראה זאת לד"ר ב'/15 בשביל ועד המורשים: אני מקווה שהם יסלחו למשרדנו על שאינו מסוגל לעדכן אותם כראוי, וזאת משום שאנו סובלים מאוד ממחסור בכוח אדם; אבל אני מקווה שבקרוב יחול שיפור.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי

1 ד"ר פליקס דאנציגר, רופא במקצועו, נמנה עם ראשי ברית הצה"ר בארץ ישראל (ראה גם כרך ו, איגרת 296, הערה 4).
2 המכתב לא נמצא.
3 מאה אלף עולים.
4 במקור בגרמנית: staatsmännisch und geschäftmässig
5 במקור בגרמנית: die absehbare Zeit
6 במקור בגרמנית: kommt in betracht
7 בדיון שהתקיים בבית הנבחרים הבריטי ב21 בנובמבר בבעיית הפליטים היהודים מן הרייך הגרמני, הודיע ראש ממשלת בריטניה נוויל צ'מברליין כי נבחנת האפשרות להושיב מספר מוגבל מאוד של פליטים בטאנגאנייקה, בגויאנה הבריטית ובקניה (Daily News Bulletin, 22.11.1938).
8 במקור בגרמנית: in dem Schatten gestellt
9 במקור בלטינית: consensus omnium
10 לנוכח המצוקה היהודית באירופה הוטל על ד"ר שמואל קלינגר התפקיד, להכין תכנית כלכלית לקליטת מיליון עולים בארץ ישראל במשך שנה אחת במקום בעשר שנים. ראה גם לעיל, איגרת 166, הערה 3.












































11 במקור גרמנית: ausgerechnet
12 במקור באנגלית ובגרמנית: Partition Plapperei
13 במקור בצרפתית:
sage-femme
14 Judenstaat
15 לד"ר בוקשפן.