214 אל אסתר ר'
שראגר,/1 יוהנסבורג
לונדון, 24 בנובמבר 1938 אנגלית
לונדון, 24 בנובמבר 1938
אישי
גב' שראגר היקרה,
חזרתי לכאן לפני ימים אחדים, ומצאתי את מכתבך מ16 בספטמבר/2 – רב תודות לך על מחשבותייך הטובות ועל דברייך החביבים!
ארוסתו של בני, שמה אביבה, היא באמת תופעה נעימה.
איננו נמצאים עכשיו לא בתקופת ראש השנה היהודי ולא בתקופת ראש השנה הנוצרי כי אם בין שניהם, לכן הרשי לי אפוא לאחל לשניכם הצלחה בשתי השנים;/3 כמו כן לאחיות ולבעליהן, ובכלל לכל הידידים.
בנוגע למצב: הייתי מסכם אותו כהתפרצות קוסמית של לחץ להקמת מדינה יהודית גדולה, לחץ שלכאורה אי אפשר לעמוד בפניו. זה עשוי להישמע פרדוקסלי, אבל כרגע הסכנה היחידה הצפויה לציונות היא אם מישהו יגלה טריטוריה מתאימה מחוץ לארץ ישראל. אולם אני מפקפק מאוד אם תגלית מעין זו עלולה להתגלות, או לשרוד אפילו את החקירה הראשונה. אני מגיע אפוא לידי מסקנה, שהמדינה היהודית בארץ ישראל תהיה כפי הנראה עובדה מוגמרת,/4 עוד בטרם יתבגר העולם בחמש שנים.
אינני סבור שזו תחזית 'נועזת'.
באהבה לכולכם, האנשים הנחמדים ביוהנסבורג.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
1 אסתר ר' שראגר (E. R. Schragger) הייתה יושבת ראש 'ברית נשים לאומיות' בדרום אפריקה.
2 המכתב לא נמצא.
3 בשנה היהודית ובשנה הנוצרית.
4 במקור בצרפתית: fait accompli