209 אל ישראל רוזוב, תל אביב
לונדון, 21 בנובמבר 1938 רוסית
לונדון, 21 בנובמבר 1938
ישראל אנשלוויץ' חביבי ,
אני מברך אותך ואת שרה אברמובנה,/1 את מוליה/2 ואת רעייתו ואת כולכם, לרגל הבר מצווה/3 של אריק./4 לא ניתן לבטא בפרוזה את האיחולים שאני, אניה וערי מאחלים לו ולכם.
אני מודה לך מאוד על תמונתך. עוד בשבוע שעבר, בפאריס, גנבתי מראפאשה/5 העתק מוקטן של התמונה הזאת. זו תמונה מוצלחת להפליא, מלאת מרץ (וגם גבר מרשים. בתמונה המוקטנת האף השזוף דומה לחוטם אדום, שמעורר אסוציאציות
חזקות יוצאות מן הכלל - אבירות ואפילו שַמפּניה - הבוז למי שמטיל דופי! /6).






















אל תכעס עליי שלא השיבותי על מכתביך. היו שלושה מכתבים; המכתב השני עם הקטע הנוגע לאשרה לעבר הירדן, הגיע בשלום. העניין הוא בכך (מלבד עומס העבודה הרגיל), שקשה לי עכשיו להגיב על מכתבים בודדים תשובה מנומקת או להשיא עצה. המצב מסביב כה הסתבך - בכל בעיה צצים פתאום מאה כיוונים - כך שהתשובות מתגבשות אצלי באיטיות גדולה מאוד. ולכתוב סתם כדי לצאת ידי חובה, זה מנוגד למצפוני. לכן אני נאלץ לחכות לרגע שיש לי מה לכתוב. עמך הסליחה, ובשום אופן אל תשאיר אותי ללא מכתביך, הם גורמים לי עונג רב ומהווים בשבילי נחמה גדולה. דרך אגב, אני מאמין ברצינות, שאני ואתה נחיה ונגיע באמת למדינה יהודית. וזו התחזית שלי:
א) הניסיונות הנוכחיים לרפא את צרות היהודים באמצעות הטלאת טלאים, יביאו לאסונות גדולים עוד יותר, במיוחד בפולין וברומניה.
ב) בסביבות ינואר תתחולל היסטריה חדשה בעולם כולו, והיא תסתיים בכינוס ועידה עולמית של ממשלות בנושא: ארץ בשביל מדינה יהודית./7
ג) בוועידה הזאת אנגליה שוב תנסה לבלבל את המוחות במיתוסים על חבלי ארץ אחרים. ייתכן שזה יעלה בידה, דהיינו ירכיבו ועדה גאוגרפית; אבל גם העיכוב הזה לא יהיה לאורך זמן.
ד) בסופו של דבר, ומהר מאוד, המציאות (בפנים ובחוץ) תאלץ את אנגליה להסכים
































































































































































ל'תכנית נורדאו' שלנו,/8 דהיינו להנחית בארץ ישראל בבת אחת כמיליון בחורים (אבל עד אז עוד נאכל ונשבע...).
אנחנו מרבים לחשוב על אמריקה, יש לנו שם קשרים רציניים. אבל לא נחפש שום מגעים עם היהודים שם אשר את שמם אתה מזכיר, מכיוון שאיננו מאמינים בערכם. תועלת מסוימת יש בהם כמובן – הם סייעו לבטל בעזרת 'צעקות' את תכניות החיסול, שאִתן התרוצץ כאן באוקטובר הלורד הליפקאס/9 וכו'- אבל הם לא יסייעו בתכניות שלנו, ואפילו לא יבינו אותן. חדל גם אתה לחשוב על אודות בית הקברות הזה (או אם כוונתך לווייז,/10 על אודות הקפה שאנטאן/11 הזה).
על אודות החלטות הנשיאות/12 תשמע בקרוב, ואני מקווה שתהיה מרוצה מהן. ומה ייצא מזה – נראה. זה תלוי ביכולתה של היהדות להתרגש עכשיו ולסעור למען תכניות מדיניות חיוביות.
הגיע הזמן לסיים (עשר פעמים הפסיקו אותי). אני מחבק אותך ואת כולכם. אניה עדיין בפאריס, מדברת על לבו של ראפאשה ומנשקת אתכם. ערי נמצא בפולין או ברומניה.

שלך, ו'

1 רעייתו של ישראל רוזוב.
2 שמואל מוליה רוזוב, אדריכל במקצועו, היה בנם של ישראל ושרה.
3 במקור בעברית בכתב קירילי.
4 בנו של שמואל רוזוב.
5 רפאל רוזוב, אחיו של ישראל.
6 במקור בצרפתית: honni soit qui mal y pense!
7 במקור בגרמנית: Judenstaat
8 במקור בגרמנית: Nordau Plan (ראה לעיל, איגרת 166, הערה 3).
9 לורד אדוארד פרדריק הליפאקס – Edward Frederick Halifax (1881^1959) היה שר החוץ של בריטניה בשנים 1938^1940; הוא נמנה עם תומכי מדיניות הפיוס כלפי גרמניה הנאצית ותמך בנמרצוּת ב'הסכם מינכן'. הוא היה גם שותף למדיניות 'הספר הלבן' משנת 1939. בעקבות המידע על המדיניות הארץ_ישראלית שמתגבשת בלונדון, על יסוד הצעת של שר החוץ העירקי (לעיל, איגרת 178, הערה 3), הגישה משלחת יהודית בארצות הברית בראשותו של ד"ר סטפן וייז, ב13 באוקטובר 1938, תזכיר לשגריר בריטניה בארצות הברית, שבו הובעה דאגה וחרדה מכוונתה של ממשלת בריטניה לסגת מהצהרת בלפור (The Times, 14.10.1038).
10 הרב ד"ר סטיפן וייז (כרך ג, איגרת 54, הערה 2; ראה גם כרכים ח-י וי"ב, לפי המפתח) היה באותה עת נשיא הסתדרות
ציוני אמריקה.




















































































































11 צרפתית (café Chantant): קַבָּרֶט.
12 במקור בעברית בכתב קרילי.