184 אל שלמה יעקבי, פאריס
בוקארשט, 22 באוקטובר 1938 רוסית
בוקארשט, 22 באוקטובר 1938
סולומון לבוביץ' היקר,
כבר חלפו חמישה ימים מקבלת מכתבך על אודות אוסטרליה./1 לא הייתי מסוגל לענות, אך דבר אחד אוכל בכל זאת לכתוב מיד: יצליח האל דרכך, יחד עם עדנה ועם הילדות. אתה יודע טוב יותר, איפה קל יותר לטפס ולעלות בימים אכזריים כאלה.
עוד נצטרך לחשוב על ההשלכות שתהיינה לכך על פעילות הנשיאות בלונדון./2 כמובן, לפי התיאוריה אין בני אדם שאין להם תחליף; אולם לונדון איננה תיאוריה. נשב בלונדון וניוועץ.
אל תדאג לשום דבר. אתה בהחלט צודק, כאשר אתה מביא בחשבון בראש ובראשונה את הלחם בשביל המשפחה, הרי להיכלא בבור – משמעו קודם כול נזק הן למשפחה הן לתנועה. שים לב, גם עתה אינני ערב שבחירתך היא הטובה ביותר מבחינה מסחרית;/3 באופן אישי אני מאמין יותר בתחום פעולה אחר. אולם אם אינך מאמין בו, אז אין הוא מתאים לך. אך העיקרון נכון: השירות הראשון שיכול כל אחד מאתנו לעשות למען התנועה- הוא לא להיהפך לבעל מום.
אני לוחץ את ידך בחזקה בשמי ובשם אניה.

שלך, ו' ז'

1 יעקבי הודיע שבכוונתו לנסוע לאוסטרליה בשל בעיות פרנסה. מכתבו לא נמצא.
2 שלמה יעקבי היה יושב ראש נשיאות הצ"ח.
3 במקור ביידיש בכתב לטיני: Sochrisch