139 אל צבי בונפלד, תל אביב
וארשה, 17 באוגוסט 1938 רוסית
וארשה, 17 באוגוסט 1938
גריגורי עזרייביץ' היקר,

סלח לי על המכתב הבלתי רשמי, אשר ייתכן שהוא רק יגביר את הבלבול שנוצר בשל תנאים שאינם תלויים בך. אני נאלץ לשאול שאלה: האם יש לך אפשרות כלשהי לעבוד? אם כן, האם לזמן ממושך? או מוטב אולי להודות שכוח עליון/1 שיתק אותך לעת עתה, ואז יהיה צורך לנסות לסדר משהו זמני באירופה, במרכז שיוקם אי_שם במיוחד למטרה זו/2?
אם תבוא לבִיליץ/3 זה יהיה הדבר הטוב ביותר, אם לא - כתוב לי.
דרישת שלום לבבית לבלה מארקובנה/4 ולבן.

שלך, ו' ז'
1


במקור בצרפתית:
force majeure

2 במקור בלטינית: ad hoc

3 דהיינו למועצת ברית הצה"ר, שאמורה הייתה להתכנס
בביליץ (ביילסקו), אולם בסופו של דבר היא התכנסה בווארשה (ראה לעיל, איגרת 134, הערה 7).
4 רעייתו של צבי בונפלד.