137 אל שלמה יעקבי, לונדון
וארשה, 16 באוגוסט 1938 אנגלית
וארשה, 16 באוגוסט 1938
אישי וחשאי.
ס' ל'/1 היקר,
מכתב זה הוא באנגלית, משום שייתכן ותצטרך להראותו ללנדמן./2
אני מצרף את מכתבו של אקצין./3 אנא, אל תנזוף בו ואל תצלוב אותו או כיוצא באלה, אולם סבורני שאיננו יכולים ואיננו צריכים לכפות עליו. עדיין אינני יכול להאמין שהוא יעזוב אותנו בשעה כזאת, כשאנו נתונים למבול של רדיפות, בתואנה האבסורדית הזאת של דרישה לפתוח בקו של מדיניות חדשה, שמשמעותה ויתור על קווי המדיניות בה פתחנו רשמית (כמו הקלירינג/4) בעזרתו ובברכתו. אולם אם זה כבר מנוי וגמור עמו, אינני מתכוון ללחוץ.
במקרה זה הייתי מבקש להעלות פעם נוספת את שאלת בן חסותו של לנדמן./5 אני יכול להבטיח עכשיו 30 לירות שטרלינג/6 במשך שנה. זה כלל לא הרבה, אבל אולי זה יתפרש כ'שכר טרחה מראש',/7
ואז שאלת ההוצאות 'בפועל' תישאר תלויה ועומדת.
אם יתאפשר לנו להסתמך על תמיכתו, אנו עשויים להבטיח את המגע היום_יומי עם השגרירויות ועם המשרדים באמצעים מאולתרים./8
כל זה חסוי ביותר. עניין 30 הלירות שטרלינג הוא בינך לביני; רק אקצין יודע שתרומה מעין זו עשויה לצוץ. אם תצטרך לדון בעניין עם לנדמן, תוכל כמובן לספר לו על כך.
עדיין אינני יכול להעריך כיצד ישפיע הדבר על כל המצב, אם יפקוד אותנו אסון חדש בארץ ישראל. כפי שהדברים נראים עכשיו, ניתן להעלות על הדעת שבקרוב יקשה עלינו לשאת ולתת עם שגרירויות, ולא נוכל להתעסק עם משרדי המנדט. אולם ייתכן שהשד אינו נורא כל כך כפי שהוא נראה כרגע.
מכל מקום, אנו צריכים לקיים ועידה/9 בתחילת ספטמבר. אני עדיין מטיל ספק אם יהא זה נבון לזמן את מועצת המפלגה/10 לפני פרסום הדין וחשבון של הוועדה,/11 אבל אנו חייבים לכנס את 'המליאה' של הנשיאות ושל ארצות נוספות./12 לרוע המזל אני מבין שבקושי מישהו מהנשיאות יוכל לבוא – עכשיו יש לי ספק אפילו לגבי אקצין. אשר לארצות נוספות, יהיו כאן כמעט כל הארץ_ישראלים החשובים שהשתחררו מן הכלא (קורלנד,/13 כצנלסון,/14 ארבר,/15 ערי, יוניצ'מן; אולי אלטמן), נוכל למצוא
את או' רבינוביץ,/16 את שטרנברג/17 ואת הרומנים;/18 כץ,/19 רמבה,/20 פרופס; שכטמן וכל החברים הפולנים שאנו צריכים. זה יכול להיות מפגש די טוב של אנשים נכבדים./21 אבל כמובן שזה אינו יכול לשמש תחליף לישיבת הנשיאות, לא בשם
ולא בתכונה (לנשיאות יש איזושהי מסורת מדינית/22), אבל מאידך גיסא אני פשוט אינני יכול לנסוע לאנגליה או לפאריס לפני סוף ספטמבר.
אכתוב לך שוב, היום או מחר.



שלך, ו' ז'
1 סולומון לבוביץ'.
2 שמואל לנדמן (כרך ג, איגרת 201, הערה 1) היה היועץ המשפטי ויושב ראש ועדת הביקורת הפיננסית של הצ"ח.
3 מכתבו של אקצין לא נמצא (ראה גם לעיל, איגרת 135, הערה 1), אולם מתוך תשובתו של ז'בוטינסקי (לעיל, איגרת 135) עולה, כי אקצין דרש את שובה של ברית הצה"ר אל ההסתדרות הציונית הישנה. ראה גם כרך י"ב, איגרת 148, הערה 5.
4 בעניין הקלירינג ראה לעיל, איגרת 81, הערה 8.
5 לא נתחוור מי היה בן חסותו של לנדמן. מכל מקום, לאחר התפטרותו של אקצין מהנשיאות (להלן, איגרת 145, הערה 11), מונה במקומו אברהם אברהמס למנהל המחלקה המדינית של התנועה.
6 שכר חודשי.
7 retaining fee
8
מקור בצרפתית:
par des moyens du bord
9
במקור באנגלית: pow wow
10 במקור בגרמנית: Parteirat
11 ועדת וודהד (לעיל, איגרת 5, הערה 5.
12 במקור בגרמנית: Nebenländer
13 יצחק קורלנד.
14 יוסף כצנלסון.
15 מנחם ארבר (ראה לעיל, איגרת 6, הערות 1, 2).
16 ד"ר אוסקר רבינוביץ (לעיל, איגרת 45, הערה 4).
17 ד"ר בן_ ציון בנו שטרנברג (לעיל, איגרת 45, הערה 3).
18 דהיינו פעילי הצ"ח מרומניה.
19 מרדכי כץ
(לעיל, איגרת 106, הערה 11).
20 אייזיק רמבה (כרך ט, איגרת 234, הערה 4) היה עיתונאי, סופר ועורך. היה קצין שלטון בית"ר, ועמד בראש מחלקת התרבות של בית"ר. בשנים 1935^1939 שימש כמזכירו האישי של ז'בוטינסקי.
21 במקור בגרמנית: Notabilitäten
22 המשפט בסוגריים הוא במקורו ברוסית ובכתב יד.