136 אל אריה אלטמן, יוהנסבורג
וארשה, 12 באוגוסט 1938 עברית
וארשה, 12 באוגוסט 1938
ד"ר אלטמן היקר,
זה עתה טלגרפתי לו: Situation Ereç wa Huç demands drastic solutions stop "
Summoning Nesiut
Bielitz 5th. Your presence imperative. Cable
Europejski.
Zeev"/1
אין לי פנאי לתאר את ה'מצב' בפרוטרוט, די שאזכיר יסודות:

א) סכנת התנפלות השמאל על חברי הארגון/2 הידועים להם – התנפלות מזוינת. אליהו גולומב/3 בִקרַני בלונדון והביע את האיום הזה באזני;/4 וא"כ/5 שמע בוקשפן/6 כאותו הדבר מפי פינקס/7 בנוכחות רוקח./8


ב) סכנת אִסור התנועה בא"י.



ג) הסכנה שא"א/9 יהיה להמשיך את עבודתנו בלונדון.
ד) ח סר אמצעים חמריים לתמ ך במשפחות האסירים./10

ה)
"


"

לתמוך בעולים שלנו, דוקא בזמן שהעלייה אפשרית./11
ו)
"


"

להחזיק את הנשיאות בלונדון ואת נציגיה בשאר הארצות, ואת המוסדות בכלל.
ז) התפוררות המשמעת הקשורה בדלותנו זו.
ח) כוונות הממשלה בנוגע לגורל הארץ, אשר עוד אינן ברורות בפרטים, אך ברורות יותר או פחות בקַויהן היסודיים./12
ט) אפשרויותינו הענקיות למול יכולתנו הדומה לאפס.
לא רציתי להטריד את אדוני, כל זמן שקִויתי כי נוכל להגשים את המגבית בד"א,/13 שאודותיה כתב לי כב' באמצע יוני./14 עתה נוכחנו שאי אפשר. ובלי מגבית אסור לנו לבזבז את כח אדוני לעבודה בד"א, למרות כל חשיבות המדינה. מצד שני, במרכז כל הצרות והסכנות שהזכרתי לעיל עומד ענין א"י. ועד המורשים התפורר. יעצתי את הנשיאות (אחרי התיעצות עם קורלנד/15 וערי/16) למַנות שם הנהלה זמנית/17 בתרכובת בוקשפן, בבקוב/18 ועוד שלשה – כמובן פיר די לויפענדע אנגעלעגענהייטן;/19 אולי יתנו להם לעבוד ואולי לא יתנו. חשבתי לפנות אל אדוני, אבל אין כסף למברקים מפורטים, וחליפת מכתבים תקח שבועים. אבל העקר – שכל זה patchwork,/20 יש 'לצַהֵר' (רעווידירען)/21 את כל התמונה.
ע"כ22 הזמנתי את
אדוני לבוא לביליץ
ב5 לספטמבר,/23 והנני מצפה למברק המבשר את בואו.
דרישת שלום לכל ידידינו.

שלו,

ז' ז'בוטינסקי

1 אנגלית: 'המצב בארץ ומחוצה לה מחייב פתרונות דרסטיים. הנשיאות מתכנסת בביליץ ב5 לחודש. נוכחותך הכרחית. הברק לאירופייסקי. זאב.'
2 חברי הארגון הצבאי הלאומי.
3 אליהו גולומב (כרך ח, איגרת 283, הערה 10) היה מראשי מפקדת ה'הגנה' (1931^1945).
4 בשיחות שקיים עם ז'בוטינסקי בלונדון בימים 8^10 ביולי 1938 דרש גולומב, כי יורה לאצ"ל להפסיק את פעולות התגמול לטרור הערבי, וכי יוקם גוף מאוחד משני הארגונים (ה'הגנה' והאצ"ל), שרק לו תהיה לו הסמכות להחליט על תגובות לטרור הערבי. מדבריו השתמע, שהמשך הפעילות העצמאית של האצ"ל עלולה להביא לידי מלחמת אזרחים. ז'בוטינסקי הפנה אותו אל מפקדת האצ"ל בארץ ישראל. (מ"ז, א39/4/1). פרטי השיחה נרשמו מאוחר יותר על ידי אליהו גולומב, על פי הזיכרון. ראה גם לעיל, איגרת 93א, הערה 3.
5 ואחרי כן.
6 ד"ר דוד בוקשפן (כרך ח, איגרת 234, הערה 1; ראה גם כרך י"א, איגרת 122, הערה 1) היה מראשי הצ"ח בארץ ישראל. על מינויו כחבר ההנהלה הזמנית של הצ"ח בארץ ישראל ראה גם להלן, איגרת 148.
7 דוד צבי פנקס (הונגריה 1895-תל אביב 1952); מראשי מפלגת ה'מזרחי' בארץ ישראל. בשנים 1932^1949 היה מנהל בנק המזרחי בתל אביב. בשנים 1932^1951 הוא היה חבר מועצת עיריית תל אביב. מלבד זאת הוא היה חבר אספת הנבחרים והוועד הלאומי. לאחר קום המדינה הוא נבחר לכנסת הראשונה והשנייה וכיהן בתפקיד שר התחבורה. פנקס תמך באיחוד האצ"ל עם ה'הגנה'.
8 ישראל רוקח (כרך ו, איגרת 136, הערה 1), ראש העיר תל אביב, גם כן התנגד לפעילותו העצמאית של האצ"ל, ודגל באיחודו עם ה'הגנה' (ראה כרך י"ב, איגרות 65, 70).
9 שאי אפשר.
10 על המעצרים ההמוניים מחודש יולי ראה לעיל, איגרת 114, הערה 4.
11 בתקופה זו הייתה פעילות אינטנסיבית של פעילי עלייה ב' של התנועה הרביזיוניסטית, ונעשו מאמצים להגביר את קצב העלייה.
12 ז'בוטינסקי העריך שתכנית החלוקה לא תצא אל הפועל, אולם נטייתם של פקידי משרד המושבות היא ליצור בארץ ישראל תחום מושב ליהודים, דהיינו למנוע את התפתחותו של הבית הלאומי היהודי (ראה לעיל, איגרת 81, פסקה שנייה).
13 בדרום אפריקה.
14 ראה לעיל, איגרת 84.
15 יצחק קורלנד (כרך יא, איגרת 23, הערה 8) היה באותה עת
חבר ועד המורשים בארץ ישראל.
16 ערי ז'בוטינסקי היה נציב בית"ר בארץ ישראל.
17 ב19 באוגוסט 1938 החליטה נשיאות הצ"ח, על פי המלצת ז'בוטינסקי, למנות הנהלה זמנית של הצ"ח בארץ ישראל, במקום ועד המורשים הקודם שחלק מחבריו נעדרו מהארץ. הנשיאות מינתה את החברים דלהלן להנהלה הזמנית: ד"ר דוד בוקשפן, אריה בבקוב, פרניק, מנחם ארבר, ד"ר ראובן הכט (מכתבו של בנארי מ24 באוגוסט; מ"ז,ג10א/3/18/3).
18 אריה בבקוב (כרך א, איגרת 11, הערה 13; ראה גם כרך ח, איגרת 311, הערה 1) נמנה עם ותיקי ברית הצה"ר בארץ ישראל ועם ראשיה.
19 גרמנית fűr die laufende Angelegenheiten)): בשביל העניינים השוטפים.
20 אנגלית: מעשה טלאים.
21 גרמנית (revidieren): לבדוק מחדש.
22 על כן.
23 למועצת המפלגה של ברית הצה"ר שאמורה הייתה להתכנס בביליץ. ראה לעיל, איגרת 134, הערה 7.