110 אל בנימין אקצין, אוויאן
לונדון, 6 ביולי 1938 רוסית
לונדון, 6 ביולי 1938
פרטי
בנימין גריגורייביץ' היקר,
היום קיבלתי את מכתבך מ3 לחודש מסיפון האנייה./1 תודה.
בראש ובראשונה אני מתפעל מסבלנותך ומתושייתך/2 בעניין הכספי./3 במקומך לא הייתי כותב מכתבים ללונדון, כי אם מטיח לבנים (אל תספר לאיש שכך אני מתבטא ושזו דעתי).
האם כדאי לכתוב לעמיאל/4 ולרוקח, /5 ול /6B.N.L.וגם לגברת ספקטור? /7 לא משום שאני רוצה – אנחנו גם בלעדי זה עמוסים מעל ומעבר – אלא אם זה הכרחי.../8
ארבר ימשיך כנראה לכהן כנציב./9
ערי נסע שלשום לארץ ישראל, אך רק לפרק זמן קצר.

כתבתי לכהנא ולוועד המורשים מכתבים מרגיעים./10 אולי הם יתקנו את עצמם. הרעיון להזמין ללוקסנבורג/11 אינו מלהיב אותנו.
היום תתקיים אספת אֵבל בווברן הול/12 בהשתתפותם של ודג'ווד,
הוראס סמואל,
יָהודה,/13 מ' כץ/14 שלנו ואני בתור יושב ראש./15
אם יהיה לך זמן, כתוב איך התרשמת מעמדת חברי הוועדה החדשה בנושא החלוקה./16 אני חייב להודות, שאחרי בן_יוסף אפילו אני חש גועל נפש לדרוש את המשך המנדט. אולם כבר ברור, שבכל תכניות החלוקה החדשות, צפוי שהמנדט יחול על המחוזות ה'לא ערביים'.
סבורני שהחשדות שלך נכונים - שאקבורו17 והאחרים היו רוצים מאוד שהציונים יתחילו לירות: א) באנגלים; ב) איש ברעהו. אולם אם הוא סבור שמשרד המושבות יֵצא נשכר מזה - טעות בידו.
ערי כתב מפאריס: 'מארקוביצ'י/18 נסע לאוויאן, לאחר מכן הוא מתכוון כביכול לנסוע לפאריס לפגישה עם רחוב פינצ'לי 47; /19 הוא נוטה כביכול יותר ויותר אלינו. ראוי שאקצין ייפגש עמו.' באותו עניין התקשר לכאן בטלפון גם מזכירו של מ',/20 חבר צעיר, רביזיוניסט. היפגש עמו, אך אני מפקפק בתועלת.

אני לוחץ את ידך.

שלך, ו' ז'


1 אקצין ששהה בארץ ישראל בשליחותו של ז'בוטינסקי, מתחילת אפריל עד תחילת יולי 1938, היה
באותה עת בוועידת אוויאן (ראה לעיל, איגרת 106). המכתב המוזכר כאן לא נמצא.
2 במקור באנגלית: resourcefulness
3 בשל המצוקה הכספית של הצ"ח לא שולם לד"ר אקצין השכר שהובטח לו.
4 הרב משה אביגדור עמיאל (פולין 1882-תל אביב 1945) היה רבה הראשי של תל אביב (1936^1945). בתור חבר בכיר בהסתדרות ה'מזרחי', הוא קרא להצטרפות תנועתו להסתדרות הציונית החדשה.
5 ישראל רוקח (כרך ו, איגרת 136, הערה 1)
היה ראש העיר תל אביב.
6 ברית נשים לאומיות.
7 ויקטוריה ספקטור (כרך יא, איגרת 176, הערה 4), חברת נשיאות הצ"ח בפולין, הייתה מראשי ברית נשים לאומיות.
8 כך במקור.
9 ראה לעיל, איגרת 6, הערה 1.
10 לעיל, איגרות 108, 109.
11 הכוונה כפי הנראה להצעה, לכנס את מועצת ברית הצה"ר בלוקסנבורג, כדי לדון בין השאר בפתרון המצוקה הכספית של התנועה.
12 Woburn Hall
13 פרופסור שלום אברהם יהודה.
14 מרדכי כץ היה מזכיר שלטון בית"ר.
15 במקור באנגלית: in the chair
16 ד"ר אקצין העיד בפני ועדת וודהד, שכן ז'בוטינסקי לא הורשה להיכנס לארץ ישראל.
17 ג'ון שאקבורו (כרך ג, איגרת 219, הערה 8), שהיה באותה עת סגן שר המושבות הבריטי לענייני המזרח התיכון, היה עוין את התנועה הציונית.
18 סימון מארקוביצ'י-קלז'ה (כרך י"ב, איגרת 200, הערה 1) נמנה עם מעריציו של ז'בוטינסקי. הוא סייע כספית לתנועה הרביזיוניסטית למטרות לאומיות, כגון לרכישת נשק בפולין בשביל האצ"ל (ראה להלן, איגרת 185, הערה 5).
19 לפגישה עם חברי נשיאות הצ"ח, שמשכנה הקבוע היה ברחוב פינצ'לי (Finchley) 47 בלונדון.
20 מזכירו של מארקוביצ'י_קלז'ה היה ד"ר בנימין פין (Pin).