49 אל ישראל סנדלר,/1 יוהנסבורג
קייפטאון, 12 במאי 1938 אנגלית
קייפטאון, 12 במאי 1938

מר סנדלר יקירי,

מכתבך גרם לי ממש שמחה,/2
וערב נסיעתי אני רואה בו אות לטובה.

די מביך אותי להביע בפניך עד כמה עמוק הצער שחשתי, לנוכח החלל הריק שהותירו אחדים מאלה הקשורים בזיכרוני עם נעוריה ההרואיים של תנועתנו. עתה נתמלא החלל הריק מחדש, ואוכל להפליג בלב קל ובתקוות מחודשות.

אני בטוח שישנו מישהו נוסף המרגיש מאושר כמוני: זאת גב' י' סנדלר. מסור לה את ברכותיי הלבביות, ולחיצת יד לבבית לך ולכל החברים מן הגיוס הראשון./3

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
49
1 ישראל סנדלר – Sandler (ליטא 1888-יוהנסבורג 1972) היה עיתונאי. הוא נמנה עם מייסדי ברית הצה"ר בדרום אפריקה ועם ראשיה.
2 המכתב לא נמצא. המילה 'שמחה' במקורה בעברית.
3 במקור ברוסית, דהיינו חברים שנמנו עם מייסדי התנועה הרביזיוניסטית ותנועת בית"ר בדרום אפריקה.