278 אל בנימין אקצין, לונדון
סופיה, 14 בפברואר 1/1938 אנגלית

ד"ר אקצין היקר,
פלובדיב/2 מתלוננת שאמרת, כי 'ברית נשים לאומיות'/3 היא אגודה פילנתרופית בלבד, ובכלל בלתי חשובה. אני הכחשתי זאת. הכחש_נא זאת גם אתה באופן רשמי, על נייר כתיבה של הנשיאות, ואשר את משלוח המכתב על ידי נאטאשה./4
שלח אל גברת פינצי, והעתק לגברת מנחמוב/5 (Exarque Iosif 15, Sofia).

שלך, ו' ז'
שתי הגברות ישבו על ידי בארוחת הערב –
הן מקסימות./6

1 התאריך משוער ונקבע על פי מועד ביקורו של ז'בוטינסקי בבולגריה.
2 Plovdiv - עיר בדרום מערב בולגריה.
3 במקור בעברית בכתב לטיני.
4 נאטאשה פוליאקוב היתה מזכירה במשרד נשיאות הצ"ח בלונדון.
5 גברת פינצי (Finzi) וגברת מנחמוב היו פעילות בברית נשים לאומיות – ארגון נשים שהיה מסונף לברית הצה"ר, והיו לו סניפים בארצות שונות.
6 במקור ברוסית.