290 אל ישראל רוזוב, תל אביב
לונדון, 28 בפברואר 1938 רוסית
לונדון, 28 בפברואר 1938
ישראל אנשלוויץ' היקר,
רב תודות לך על המכתב./1 ועוד תודה – לך, לבני ביתך ולמוליה/2 ומשפחתו – על היחס הטוב והחם לערי, בדרך כלל ובהיותו בעכו. לי, חביבי, כואב מאוד שערי לא התייחס לזה כפי שהייתי רוצה;/3 אבל שכח זאת./4 פעם הצטערתי שהרצליה/5 בילתה מספר שבועות בפאריס ושכחה על אודותינו. ואחר כך הבנתי שזה בסדר, ולא התייחסתי לעניין. הנוער קופץ מצמרת לצמרת ואינו מוטרד ממה שלמטה. אני אוהב את הרצליה כמו בת, וכך אוהב אתה את ערי; וייתן האל לכולם אושר.
הייתי שמח מאוד להיפגש אתך במצרים./6 אבל לצערי אין ביכולתי לשהות שם (עד לאווירון הבא) – הכול בדוחק; אני יוצא ב15 לחודש ועליי להופיע ב23 לחודש./7 אך העיקר הוא בזה, שהלינה אינה בקהיר אלא בלוקסור. באלכסנדריה ובקהיר, כפי שמבשרים לי פה, החניות הן כמחצית השעה או משהו מעין זה. האם כדאי לך להיטלטל למען פגישה כזאת? האם לא תפרענה לך שיחות 'רשמיות' אחרות, אשר כפי הנראה הן בלתי נמנעות? הרהר ושקול בדבר. בעבורי פגישה עמך תהיה חג.
ניומה/8 והרצליה יצטרכו כפי הנראה לעזוב את דרום אפריקה בסוף מאי. שם יצטערו מאוד על כך. הם התחבבו על כולם. כאן אצלנו מבשיל קשר, לבקש מהם ליטול על עצמם את כיבוש קנדה!

פגשתי את ראפאשה/9 בפאריס. הוא היה עליז מאוד ונמרץ.
אני מחבק אותך ואת שרה אברמובנה,/10 את דיסיה,/11 את רוזה/12 ואת מוליה ומשפחתו.

שלך, ו'
1 המכתב לא נמצא.
2 שמואל מוליה רוזוב (לעיל, איגרת 285, הערה 10).
3 ראה לעיל, איגרת 285.
4 במקור בגרמנית: Schwamm drüber
5 הרצליה לוין היתה בתו של ישראל רוזוב.
6 בדרך לדרום אפריקה.
7 בדרום אפריקה.
8 נחום לוין – חתנו של ישראל רוזוב.
9 רפאל רוזוב היה אחיו של ישראל.
10 רעייתו של ישראל.
11 דיסיה יהודית היתה בתם של ישראל ושרה רוזוב.
12 רוזה גולדנסקי היתה אחותה של שרה רוזוב.