233 אל אריה אלטמן, תל אביב
לונדון, 10 בדצמבר 1937 עברית
לונדון, 10 לדצמבר 1937
פרטי
ד"ר אלטמן היקר,
היום מסר לי ה' יעקבי/1 את מכתבו מיום 3 דנא בדבר ה' מאירוביץ./2 יסלח_נא שהנני עונה לו באופן פרטי. קשה לי מאד להתוכח עם ידיד הנמצא באותו המצב שאדוני נתון בו כעת – שקוע עד הצואר בצרות ודאגות ואיומים, בלי פרוטה לצרכי המשרד ועם מעמסת ההתחיבויות השונות על כתפיו. אין פלא אף אם יתפרץ אדם כזה מחוצה לשורת הצדק המופשט; ובטרם אצא להוכיח לו שהרהו טועה או טועה למחצה, בושה לי שבמקום לעזור לו במעשה ובחומר, הנני מטפל בהשגחה על כשרות השקפותיו. אני מרגיש את זה עד מעמקי לבי. אלמלא היה הדבר נוגע באישיות אחרת, אדם שגם אתו עבדתי יחד מכמה שנים, הייתי
עובר על הענין בשתיקה.
אדוני היקר, שום דבר אחר לא הראה לי כ"כ/3 בולט כמו שהראה לי מכתבו זה, כי אין באמת שום יסוד מספיק לזעמו נגד ה' מאירוביץ. קראתי אותו בעיון רב ולא מצאתי בו שום חומר קטגוריה המוכשר להובא/4 לפני ישיבת ההנהלה הראשית./5
אם לא הצליחה הקרן בא"י, תחת הנהלתו של ה' מ',/6 למלא את התחיבויותיה כלפי המוסדות – רגיל הדבר במציאותנו בכל הארצות, לדאבון לבי הגדול, ויש לחשוב כי הרהו תלוי ביחס הקהל אל הצה"ר יותר מאשר בכשרונות או חסר_כשרונות של מנהלינו.
מצד אחר, אין ספק שמצד הדיקנות והקפדנות בחשבונות עולה הוא ה' מאירוביץ על רוב מורשינו./7 הדינים וחשבונות שלו הם דוגמא לכל מוסדותינו, ואין כמוהו לפעילות בחליפת המכתבים עם ההנהלה הראשית. פעולות הקרן בא"י עלו כמעט בלי הרף:
שולמו למוסדות בשנת 1936
במאי-יולי .................... 96 לירות שטרלינג
באוגוסט-אוקטובר ......... 59 לירות שטרלינג
נובמבר-ינואר ............... 142 לירות שטרלינג
ובשנת 1937
פברואר-אפריל ........... 226 לירות שטרלינג
מאי-יולי .................... 265 לירות שטרלינג
אוגוסט-ספטמבר (חדשים) 343 לירות שטרלינג
אי אפשר להנהלה הראשית לעצום עיניה על כל העובדות האלה, ולהסכים בפסק הדין המחמיר שאדוני מציע לגזור.
אמנם מכירים אנו שהמצב איננו משביע רצון, ושצריך להגדיל את ההכנסות פי שבעה, פי מאה ופי אלף. ואולם אין לנו כל בטחון, וגם לא קבלנו מאדוני או ממי שהוא ראיות מוכיחות, אשר אם יימסר הענין לידי ועד המורשים יוטב המצב. כנגד דעתו זו של אדוני יש, להפך, חששים מכבידים שמא גם עתה עמוס ועד המורשים יותר מדי עבודה ואחריות, וכשנגדיל מעמסו נזיק. בשאלה הכללית, אם נכונה או בלתי נכונה היא שיטת הריכוז, ז"א/8 אם בצוברנו הרבה תפקידים בידי רשות אחת נעזור או נקלקל – הרי היא שאלה העומדת לוכוח בכל אומות העולם, וגם אצלנו יש דעות שונות ביחס אליה, ואין לזעום אם לא כלנו נוכחנו עדיין שהרכוז יכול להועיל.
חשוב מאד, כמובן, מה שכותב אדוני ע"ד/9 היחס למר מ' מצד כל מוסדות הצ"ח בארץ. יש לאדוני הרושם שכלם מתנגדים לו. הנני מוכרח להודות שאין לי הרושם הזה. אך כמובן לא אעז להשוות את ידיעתי אני בידיעתו הוא, היות ואינני נמצא על המקום כאדוני; רק לשם הצדק האלמנטרי, אם רוצה אדוני להוכיח אותנו שהרהו צודק, יש להמציא ראיות רשמיות בכתב.
אינני יודע מתי יוכל ה' מאירוביץ לשוב לארץ, ואינני בטוח אם יהיה ברצונו הוא להמשיך בתפקיד המורשה לעניני קרן תל_חי אחרי כל מה שקדם. אך באופן פרינציפיוני מוכרח אני לקבוע את עמדת ההנהלה הראשית,/10 שהיא גם עמדתי אני: כי הנמוקים שנפרטו בכתב האשמה מיום 3 לדצמבר, אינם מספיקים לשנות את דעתנו הטובה על פעולת המורשה.
הערה מוספת למכתבי זה ימצא אדוני במכתב מיוחד./11

בכבוד גמור,

ז' ז'בוטינסקי
(למען השם, השלך ושכח את כל המגילה/12 הזאת). /13

1 שלמה יעקבי.
2 המכתב לא נמצא, אולם על פי ההמשך מתברר שד"ר אלטמן התאונן על תפקודו של שלמה מאירוביץ, שהיה המורשה הראשי של קרן 'תל_חי' בארץ ישראל.
3 כל כך.
4 להיות מובא.
5 של קרן 'תל_חי'.
6 האדון מאירוביץ.
7 המורשים של קרן 'תל_חי' בארצות שונות.
8 זאת אומרת.
9 על דבר.
10 ההנהלה הראשית של קרן 'תל_חי'.
11 להלן, איגרת 234.
12 במקור בעברית בכתב קירילי.
13 התוספת בכתב יד בשפה הרוסית.