.
אל ארתור האנטקה, ברלין
רומא, 14 ביולי 1922...גרמנית
.
רומא, 14 ביולי 1922
ד"ר האנטקה הנכבד מאוד,
אחייני, מר אויגן קופ מירושלים, הלומד עתה בלוזאן, מבקש
להתקבל בסתיו בפוליטכניקום גרמני. אבל לשם כך דרושה 'השפעה'.
איני כותב לך עכשיו את הפרטים - גיל וכו', משום שהשאלה העיקרית
היא: האם תוכל לסייע יחד עם ידידים נוספים?
מובן מאליו שאני ערב לנער מבחינה מוסרית ומבחינה כספית. הוא
באמת בחור טוב. אני מייחס חשיבות רבה לנושא. ובכן, הודע-נא לי
אם הדבר בכלל אפשרי - למשל, בעזרת פרופ' זוברנהיים.\1
זה עשרה ימים שאני שוהה באיטליה. מקווה אני שאיטליה תתמוך
באשרור המנדט, אבל נוכחותי כאן כלל לא הועילה. דבר זה כבר נתברר
לי. כאן קשה מאוד ורע ואני עייף.
מה שלום בנך? דרישת שלום לבבית לרעייתך הנכבדה.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מוריץ זוברנהיים - ) Moritz Sobernheim ברלין 1872-שם 1933);
מזרחן יהודי גרמני. כיהן כיושב ראש החברה לחקר מדעי היהדות
וכסגן יושב ראש איגוד הקהילות היהודיות בגרמניה. בשנים
1933-1918 שימש כיועץ לעניינים יהודיים במשרד החוץ הגרמני.
.
.