.
אל ההנהלה הציונית, לונדון
ניו יורק, 27 במארס 1922...אנגלית
.
ניו יורק, 27 במארס 1922
.
אונטרמאיר\1 טלגרף בשבת אל היוז\2 והסביר את הסכנה בהשהיית
האשרור,\3 מבחינה פיננסית ופוליטית. הוא הדגיש שרק עמדתה של
אמריקה גורמת להשהייה. הוא תבע הסכמה רשמית\4 וביקש רשות לפרסם
את מברקו. היוז טלגרף בו ביום: 'מברקך האישי והסודי נתקבל,
העניין נדון עתה (?)\5 ומתנהלת התכתבות עם הממשלה הבריטית.
אינני סבור שמן הראוי לפרסם את העניין בטרם עת ומשום כך אני
מעדיף שמברקך לא יפורסם. אנו נותנים לעניין את מיטב תשומת הלב.
היוז.'
ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 שמואל אונטרמאיר - ;(1940-1858) Samuel Untermeyer עורך דין
ועסקן ציבור יהודי בארצות הברית. נמנה עם מחנה הלא-ציונים, אך
הסכים לכהן כיושב ראש חבר הנאמנים של קרן היסוד בארצות הברית.
בשנות ה30 עמד בראש הליגה למלחמה בנאצים ונמנה עם מארגני החרם
על יבוא סחורות מגרמניה. 2 צ'ארלס אוואנס היוז - Evans Hughes
משפטן ומדינאי אמריקני. בשנים 1924-1921 ;(1948-1862) Charles
היה שר החוץ של ארצות הברית. 3 של המנדט בידי חבר הלאומים.
4 של ממשלת ארצות הברית למסירת המנדט על ארץ ישראל לבריטניה.
ארצות הברית לא היתה חברה בחבר הלאומים, על כן נדרשה הודעה
מיוחדת על עמדתה בזכות מסירת המנדט לבריטניה.
5 סימן השאלה בין סוגריים, במקור.
.
.