.
אל ריכארד ליכטהיים, לונדון
מילווקי, 7 בדצמבר 1921...גרמנית
.
מילווקי, 7 בדצמבר 1921
ידיד יקר,
קיבלתי היום את מברקך.\1 צר לי על פרסום גילוי הדעת.\2 הואיל
ואין בו אף מלה אחת של הבעת אמון (לפחות על פי מה שפורסם כאן),
יוכל כל אחד לפרשו על פי רצונו. נוסף לכך, עד היום לא קיבלתי
שום תשובה בדבר הצעדים שננקטו בעניין הלגיון.\3 חוששני, כי
המשא ומתן עם הערבים\4 הניעכם לדחות את העניין. אני חש חוסר
ביטחון ואין לי חדוות יצירה. הסיכויים כאן כשלעצמם הם טובים
למדי. אין זכר ל'מנגנון שאיבה' של ממש, אבל אם נקים מנגנון כזה
למחצה, אפשר יהיה לאסוף מיליונים. אך מה לי ולכל העניין הזה?\5
פסקי הדין בארץ ישראל\6 מעמידים אותי במצב בלתי נוח באופן
מיוחד. הרי אסור לי לשכוח שאני בעצמי ניצלתי הודות לתעמולה
פומבית.\7 האם מותר לי עתה לפעול בענייני קרן היסוד במקום לצאת
חוצץ נגד סמואל ובית הבושת שלו? ובכן, נחיה ונראה.
בקשה לי אליך בעניינו של כץ.\8 מכיוון שאיני בטוח אם אשאר,
איני יכול להזמינו, אף על פי שמאוד קשה לי לכתוב את כל מכתביי
(טונות של מכתבים), להשיב על מברקים ולקבוע פגישות. אבל אני
מבקש לפחות למצוא אותו שם כאשר אשוב. שמא תוכל להעסיקו
בחדר הקבלה? הוא שולט בכל הלשונות, בעל נימוסין ותושייה. אנא,
עזור לי. השאר אותו על כנו על תקן העובדים שלי, והתייחס אליו
כאל עובד שהושאל לך.
היכן רעייתך והילדים? מיטב הברכות לך ולכולם.\9
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 מ4 בדצמבר 1921. ליכטהיים הודיע כי בעקבות המחאות שנתקבלו
בקשר לפרשת סלאווינסקי,פרסמה ההנהלה הציונית גילוי דעת בנושא
(אצ"מ, 4/1396 2 .(Z בישיבתה ב1 בדצמבר 1921 החליטה ההנהלה
הציונית לפרסם גילוי דעת, האומר שהמשא ומתן בין ז'בוטינסקי
לסלאווינסקי התנהל ללא ידיעתה, ושלא היה בדעת ז'בוטינסקי להתערב
במאבקים הפוליטיים או במלחמת האזרחים באוקראינה. כמו כן נאמר
בגילוי הדעת, שמטרת ההסכם היתה להגן על האוכלוסייה היהודית
באוקראינה מפני פוגרומים (אצ"מ, 4/302/6 .(Z
3 לעיל, איגרת אל ליכטהיים מ 3/12/1921
4 ב28 בנובמבר 1921 נפגשה בלונדון משלחת ציונית בראשותו של
וייצמן עם משלחת ערבית בראשותו של מוסה כאזים אל-חוסייני.
הפגישה נתקיימה במשרד המושבות ונוהלה בידי ג'ון שאקבורו. הערבים
הצהירו שאם תבוטל 'הצהרת בלפור' או תפורש לפי השקפתם יהיו
מוכנים לנהל משא ומתן עם הציונים. וייצמן הודיע שהציונים יהיו
נכונים להגיע לידי הסכם עם הערבים על יסוד 'הצהרת בלפור' וטיוטת
המנדט (פרוטוקול ישיבת ההנהלה הציונית מ29 בנובמבר 1921, אצ"מ,
למעשה גווע המשא ומתן בטרם הגיע לשלבים המעשיים. .(Z4/302/6
5 במקור בצרפתית: ? qu'est ce que je fais dans cette galere
בתרגום מילולי: אך אני, מה אני עושה בכלא זה? .Mais moi,
6 שבהם נפטרו הפורעים הערבים בעונשים קלים, בעוד שעל המגינים
היהודים הוטלו עונשים כבדים.
7 ז'בוטינסקי שוחרר מן הכלא הודות למחאות הפומביות של ראשי
התנועה הציונית ושל היישוב היהודי בארץ ישראל.
8 יוסף ג'ו כץ, עוזרו של ז'בוטינסקי.
9 שתי הפסקאות האחרונות הן במקורן באנגלית.
.
.