.
אל יוענה ז'בוטינסקי, ברלין
פאריס, 2 במאי 1921...רוסית
.
פאריס, 2 במאי 1921
יקירתי,
אתמול עזבתי את ז'נווה לאחר ששהיתי בה ארבעה ימים; באמת
טיילתי להנאתי. היום אני חוזר לשאת בעול, כפי שתוכלי להיווכח
מנייר המכתבים\1 (ברחתי מישיבה). הגעתי הנה ב26 לחודש ובאותו
ערב נאמתי באסיפה, שמחצית זמנה הוקדש לצעקות 'יידיש!'\2
ומחציתה השנייה - לצרפתית הגרועה שלי. ב27 לחודש נסעתי
לז'נווה ועקרונית לא עשיתי שם דבר, לא למען קרן היסוד ולא למען
התנועה. מחר צפויה לי אסיפת עם ביידיש. הערב יקיימו הסטודנטים
חגיגה לכבודי. מחרתיים בלילה אשוב ללונדון בחברתם של ניידיץ'
ורוזוב. ח' י'\3 הזמין את ניידיץ' לאמריקה, והוא יסע ב14 לחודש.
וייצמן יישאר באמריקה עד אמצע יוני - מבטיחים שם כסף. כינוס
הוועד הפועל יתקיים בפראג בסוף יוני (ב26). אינני יודע אם יש
חדשות בלונדון, משום שאסרתי להעביר אלי מכתבים עסקיים.
מניידיץ' נודע לי שבכל זאת הגיע מכתב אחד מלונדון, אבל הוא אבד
אצלם. אולי מדובר במכתבך? היום אני מצפה למברק תשובה ממך
למברקי מז'נווה,\4 לפי כתובתו של ניידיץ'.
לא מגיעה לך משקפת ואפילו לא משקפי צבט. בלה במצב רע
מאוד. שמרי זאת בסוד. הרופאים קבעו שיש לה דלקת כרונית של
התוספתן, אבל הדבר דומה מאוד לשחפת המעיים, השכיחה
במשפחתם (אביה חלה במחלה). כאשר הייתי שם היא נסעה ללוזאן
אל רופא. הוא אישר כי מדובר בתוספתן, אבל המליץ להמתין עם
הניתוח, רשם לה איכתיול והורה לה לשוב כעבור שישה שבועות.
דבר זה מעורר חשד. היא רזתה ללא היכר, פשוטו כמשמעו. הדבר
העציב אותי מאוד. מצד שני, שבעתי נחת מנינה. היא נעשתה יפה
יותר, מתלבשת יפה מאוד, רוקדת ונמנית עם המצטיינות בפקולטה
שלה וכו'. קיבלו אותי יפה מאוד והרגשתי כאילו נפלתי לבור שומן.
אגב, קנינו חמאה אשר תישלח אלייך, אם הדבר מותר לפי חוקי
שווייץ.
היום ראיתי כאן עותק ראשון של ספר קרן היסוד.\5 הוא לא כל כך
נאה, אך לדעתי זהו ספר טוב. אשלח לך מלונדון. אני מקווה למצוא
בלונדון דין וחשבון על ביקורייך אצל רופאים. שמא את כבר בבית
הבראה?
אם 'בית הספר לדיבור' הוא מוסד ראוי לשמו, ייתכן שצריכים
לשנות את סדר העניינים, כדי שערי ישהה בו מספיק זמן. אבל נדמה
לי בכל זאת, כי יש לנסות פלטה - אולי נוסף על 'בית הספר
לדיבור'.
אני מנשק אתכם בחוזקה.
ו'
.
.
הערות:
1 של 'ועד המשלחות היהודיות'.
2 רבים ממשתתפי האסיפה דרשו מז'בוטינסקי שינאם ביידיש, אך הוא
השיב שאינו יכול להיענות לבקשתם מכיוון שהכין את נאומו בצרפתית
(הארץ, 17 במאי 1921). 3 חיים יווזרוביץ' וייצמן.
4 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 1.5.1921 .
5 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 17.4.1921 , הערה 4.
.
.