.
אל ציר רומניה, לונדון
לונדון, 31 במארס 1921...אנגלית
.
31 במארס 1921
הוד מעלתך הציר הרומני, לונדון
אדון נכבד,
שמעתי בסיפוק רב מפי קולונל פטרסון על נכונותך לקרוא
לממשלתך להתייחס באהדה כלפי הפעילות של קרן היסוד ברומניה.
מטרתו היחידה של מוסד זה היא לגייס כספים למען בניינה מחדש
של ארץ ישראל כביתו הלאומי של העם היהודי. ממשלת רומניה,
שחתמה על החלטות סן רמו,\1 אשר העניקו הכרה בינלאומית
לשאיפות הציונות, לא תוכל כמובן להתנגד למאמצים החוקיים
לגיוס האמצעים למען מטרה חשובה זאת. הציונות וקרן היסוד,
כמכשיר הפיננסי העיקרי שלה, פועלות באופן קפדני על פי האישור
הבינלאומי הנכבד הזה, ולמעשה הן נהנות מתמיכתן המלאה של כל
הממשלות. חששות מסוימים, שכנראה התעוררו ברומניה, הם ללא
ספק תוצאה של אי הבנה. בטוחני, שהתערבותך ברוח אוהדת תצליח
לפזר את החששות, ותיצור בקרב החוגים הרשמיים של רומניה
אווירה חיובית לפעילותה של ההסתדרות הציונית, ובמיוחד
לפעילותה של קרן היסוד.
אהיה אסיר תודה על כל מידע שתואיל בטובך להעביר אלי בדבר
הצעדים שנקטת בעניין זה, כדי שנוכל לתת הוראות מתאימות
לפעילים שלנו ברומניה.
הרשה-נא לי להוסיף, כי הציונים בכל רחבי תבל, אשר ישמעו על
פעלך, יעריכו מאוד את יחסה האוהד של ממשלת רומניה כלפי מוסד
המגלם את תקוותם הלאומית.
הנני, הוד מעלתך,
עבדך הנאמן,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 ועידת סן רמו (26-19 באפריל 1920).
.
.