.
אל נינה ברלין, ז'נווה
ירושלים, 27 בינואר 1920...רוסית
.
ירושלים, 27 בינואר 1920
נינוצ'קה יקרה,
ב9 לחודש חל יום הולדתך. אלוהים! לו יכולנו לחגוג יחדיו...
בהזדמנות זו אנשק את עינייך, את ידייך וקרוב ככל האפשר
לשפתייך. האם קיבלת את 'מכתב העונשין' - המכתב בשבע שפות?\1
רק עתה שמתי לב ששכחתי להוסיף דבר חשוב - עניין המכתב שחזר.
להבא עלייך להיזהר ולא להאשימני באי כתיבת מכתבים. מה עוד
שמדובר במכתב רשום, ואולי זו הסיבה להחזרתו. יתר שבעים ושישה
המכתבים היו מכתבים רגילים ופשוט אבדו.
אחרי 'מכתב העונשין' לא נתחדש דבר, פרט לכך שהייתי ביפו
ולנתי בביתכם. הורייך בריאים ומראה פניו של אבא אפילו טוב יותר
מאשר בשעת הגעתו.
מתי תכתבי לי את סודך? אמי ואחותי טרם הגיעו. למרות מאמציו
של ועד הצירים, עדיין לא שלחו להם אישור, וזאת - משום שהם
קרוביי.
שמעתי מפי אמך שאת ובלה נסעתן למונטרה\2 לחגוג עם ח' י'.\3
האם הרמתם כוס לכבודי?
בימים אלה אמור להגיע לכאן סמואל.\4 אנשי הממשל חוששים
מאוד מפניו. אולי נפיק ממנו תועלת.
קיבלנו הודעה מלונדון, שמבחינה עקרונית אושר גיוס חדש.\5 מן
הסתם ידוע לך שבין תיאוריה למעשה מפרידים מאה ורסטות.
ב'ראשון ליהודה'\6 הכול כשורה. אפילו אליהו,\7 הידיד של בלה,
רגוע ויציב.
אני מחבק אותך שוב, ידידתי החביבה. הלוואי שלא יהיו לך
מיחושי ראש. אל תדוני את חבורת הסטודנטים על פי השנה הזאת.
עוד יהיה שמח. וזכרי, השנה יהיה כאן מצב מתסכל יותר.
ו' ז'
.
.
הערות:
1 המכתב, המוזכר גם בסיפא של איגרת אל ברלין ב' 16.1.1920 , לא נמצא.
עיירה בשווייץ, בחוף המזרחי של אגם ז'נווה.
.Montreux 2
3 חיים יווזרוביץ' וייצמן.
4 הרברט לואיס סמואל (איגרת אל סמואל 19.4.1916 , הערה 1). סמואל הגיע
לארץ ישראל בסוף ינואר 1920 לשם הכנת תזכיר על המינהל העתיד
לקום. הביקור, שנמשך עד חודש אפריל, נערך על פי הזמנתו של גנרל
אלנבי ובהסכמת משרד החוץ הבריטי.
5 לגדודים העבריים.
6 ראה איגרת אל וייצמן ח' 18.12.1919 , הערה 1.
7 אליהו גולומב (איגרת אל ברלין נ' 25.8.1918 , הערה 11).
.
.