.
אל יוענה ז'בוטינסקי, תל אביב-יפו
קנטרה, 12 באוגוסט 1919...רוסית
.
12 באוגוסט 1919
יקירתי,
זה עתה שלחתי לך מכתב בדואר,\1 וכרגע יש לי הזדמנות נוספת.
ההליכים המשפטיים\2 יימשכו חמישה ימים תמימים. אולי אשוב בשבת,
אך סביר יותר שאבוא ביום ראשון. את הקבוצה הראשונה כבר שפטו,
אבל רק אחרי אישור גזר הדין נדע את התוצאות. על כל פנים הם לא
יקבלו עונש הניתן בעוון מרד. מצב הרגל השתפר, ונראה שאשוב ללא
נפיחות.\3 קיבלתי רשות לנעול נעליים גבוהות וללבוש מכנסיים
ארוכים בבית המשפט. לא פניתי אל רופא - במצבי הנוכחי, איני
מסוגל לבקש שירות מקצין אנגלי שאת שכרו לא אשלם בשילינגים. יקחם
השטן. שאלו אותי בגדוד, היכן אני מעוניין להשתחרר - באנגליה או
בארץ ישראל. השיבותי: 'אחליט אחרי סיום המשפט, עלי להיוועץ
בקולונל'. הקולונל שלי זו את. אינני מסוגל עתה לחשוב על שום
דבר. דומה, כי הדבר הטוב ביותר עבורי הוא למחות נגד השחרור מן
הצבא.\4
מה מצב בריאותך? מה מצב הכליות? כיצד מתנהלים השיעורים של
ערי? האם היית אצל [...]?\5 מה שלום מירה,\6 רוזה לב, וכולם?
אמרי לבצלאל בוריסוביץ'\7 שאני מחלק לחולים ארבעים ואחת לירות,
תמורת קבלות. אך האם הכסף יוחזר? לאללה פתרונים. בעצת החיילים
החלטתי לא לקנות ממתקים.
אני עייף מאוד ואתעייף עוד יותר, וכל זאת עוד לפני סרפנד,\8
ואחר כך הערעורים. לעזאזל כל הדבר הזה. מהם כל הדברים הללו,
מדוע מגיעה לנו כל התועבה הזאת? האם אני גרמתי לכך? האם אני אשם
שהכול מתגלגל ומתרחש דווקא בזמן בו אני זקוק להפוגה של חודש אחד
לפחות לשם צבירת כוח? אל תדמי בנפשך שרוחי נפלה. אני פשוט כועס
ומתגעגע אלייך ואל ערי.
אם תהיה לך הזדמנות, כתבי ל ,Y.M.C.A. Kantara-East שכן
באופן אחר לא כדאי.
אני מנשק אותך ואת ערי. דרישת שלום לשטרן, למירה ולהוריה.
ולו'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 איגרות אל ז'בוטינסקי י' 29.7.1919 ו- אל ברמסטון 30.7.1919 .
3 על פציעתו ראה איגרת אל ברלין ב' ו- נ' 12.8.1919 .
4 ראה איגרת אל פטרסון 1.9.1919 .
5 השם לא פוענח.
6 מירה יפה.
7 בצלאל יפה.
8 לפני סיום משפטם של חיילי גדוד 39.
.
.