.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
לוד, 28 במאי 1919...רוסית
.
28 במאי 1919
יקירתי,
אתמול קיבלתי את מכתבך מ30 באפריל עם תוספת מ2 במאי.\1 המכתב
מ3 במאי הגיע בשבוע שעבר.\2 החזרתי לך את המכתב כדי שתואילי
בטובך לעיין בו שוב. אגב, הצנזור פתח את שני המכתבים, אף על פי
שהדבר אינו נהוג עתה בצבא - זו מחווה של ידידות כלפיי. הביאי את
הדבר בחשבון בשעת הכתיבה. המכתב מאתמול מלא כעס, אבל הוא מאוד
שימח אותי, שכן הוא הגיע סמוך ליום הולדתך. אני קורא אותו בשמחה
רבה שוב ושוב.
יונתי, אם אין הדבר מפריע לערי, כפי שאת כותבת, מוטב
שתבואי. אני חוזר על הנימוקים. הקיץ קריר הפעם באופן בלתי רגיל,
והערבים אומרים שגם להבא יהיה קריר. לרשותנו דירה מרוהטת ביפו
ומשרתים עד למועד שבו נחליט היכן להשתקע. לקבלת חופשה אצטרך
לטרוח למעלה מחודש ימים, וכן יהיה עלי להמתין למעלה מחודש לקבלת
מקום באנייה, כפי שהמתינו לויטננט רובין וקולונל מרגולין. אצטרך
לשלם עבור כרטיס הנסיעה, שכן לא הצטרפתי לחיל הכיבוש ואיני זכאי
לחופשה. זלצמן הוא עכשיו המקור היחיד לפרנסתנו, והוא נשאר כאן.
גם לו יהיה קשה, שכן כל הגבירים שלו באודסה התרוששו לפי שעה. אם
אהיה כאן אמשיך לקבל כסף, ואם אסע מכאן יהיה מן הסתם קשה. אנא,
האמיני לי שאין לי עכשיו סיבה להיאחז בשתי ידיי בארץ ישראל.
'העבודה' עדיין לא החלה, אין לי עיתון, ואיני מתערב בפוליטיקה.
הייתי שמח מאוד להיות עמכם שנה או יותר בעיר גדולה במקום באוהל
שלי. אבל באנגליה, אין לי ולא תוכל להיות לי פרנסה. דבר זה את
בעצמך מבינה היטב.
כתבתי אל זלצמן לירושלים, שיעביר לך במברק באמצעות רוזוב
עוד 200 לירות שטרלינג. אראה אותו מחרתיים ואסדיר את העניין.
גולדברג הבטיח להפקיד על שמך בבנק 100 לירות שטרלינג על חשבון
מאי ויוני, מייד בהגיעו ללונדון. בעניין זה כתבתי לך במכתב שהוא
יביאו לך.2 גם במכתב ששלחתי בדואר אל וולף\3 ביקשתיו שיזכיר לו
את העניין.
מובן מאליו שאיני רוצה להכריח אותך לבוא. אם את סבורה משום
מה שנכון יותר להישאר לעת עתה בלונדון, אל תתביישי, הכול יסודר.
פרנסתנו מובטחת עד סוף השנה. כל הזמן אני יושב כאן ליד המעיין.
אני מאוד מתגעגע אליכם, וסבורני כי למרות כעסך גם אתם מתגעגעים
אלי - לא רק ערי, אלא גם את. אבל אם הדבר אינו נוח, אל תכריחי
את עצמך. אולי בסתיו תיפתח רוסיה ויהיו עיתונים. אז הכול ישתנה
ואסע לאן שתרצי.
את שאר הדברים במכתבך אינני מבין. איני מתכנן את חיי
בלעדייך, ואיני מחפש אושר בלעדייך. אם יש לך תוכניות כלשהן
בלעדיי, את מכירה את השקפותיי - אינני מפריע. אלא שמשום מה איני
מאמין בכל התוכניות הללו, כנראה משום שאני מאוד אוהב אותך.
ו'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 13.5.1919 .
3 ו' וולף ( ;(W. Wolf פקיד ב'אוצר התיישבות היהודים' בלונדון.
.
.