.
אל אליהו זאב לוין-אפשטיין, תל אביב-יפו
תל אביב-יפו, 29 בינואר 1919...עברית
.
תל אביב-יפו, 29 בינואר 1919
לכבוד ראש ועד הצירים
אדון מאד נכבד,
הידיעות האחרונות אשר קבלתי היום מביתי מכריחות אותי לנסוע
ללונדון בהקדם האפשרי, ועל כן הנני מכרח להתפטר ממשמרתי בוועד
הצירים.\1 את החלטתי זו לא אוכל לשנות.
מצב המשרד הפוליטי ברגע הנוכחי זהו:
הלשכה המיוחדת ולשכת העתונות: כבר הסתדרו יותר או פחות.
עניני המשטרה: לרגלי נסיעתו של ה' ברלין,\2 התפטרותו של ה'
שפרינצק\3 ופזורם של רב השוטרים\4 מיפו, נהרס 'ועד המשטרה'. על
כן פניתי לועד הפועל של הועד הזמני בהצעה לבחור בשני באי כח,
אשר ינהלו את עניני המשטרה יחד עם האופיצרים הוז\5 ואיזנברג\6
תחת השגחתי.
אני מבקש מאדוני שיואיל להודיעני למי אמסור את תפקידי הנוגע
למקצועות האלה. הייתי מיעץ את ה' מוצרי\7 בשביל שני הראשונים
ואת ה' ליפסי\8 בשביל המשטרה, אבל אינני רוצה להשפיע על החלטת
אדוני.
עניני הגדוד: הכינותי שלושה מכתבים - חוזרים, אחד בנוגע
התישבות החילים, אחד בנוגע לעתידו של הלגיון, ואחד לשם
סטטיסטיקה של החילים הרוצים להתנחל. שלשתם כבר נמסרו לדפוס
וישלחו לחילים. אני מציע את המקצע הזה לה' אטינגר.
קשר פוליטי עם הממשלה: במקצע זה לא יכלתי בסס את עבודתי מפני
הסבות הידועות לאדוני. כל הקשר נשאר בידי ראש הועד, ואני מציע
שכך ישאר גם לעתיד.
אוכל להמשיך את עבודתי במשרד רק עד יום השבת הבא,\9 ובמשך
הזמן הזה אכין את כל החמר למסירה לאלה שיבואו אחרי. אהיה אסיר
תודה לכבודו אם יודיעני עדי היום מי המה.
בכבוד ובברכת ציון,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 לפי דבריו של ז'בוטינסקי עצמו באיגרת לרעייתו מ 8.2.1919
היו להחלטתו זו סיבות נוספות.
2 אליהו מאיר ברלין נסע כחבר משלחת היישוב לוועידת השלום
בפאריס. 3 יוסף שפרינצק - ) Sprinzak מוסקווה 1885-ירושלים
1959); איש העלייה השנייה, מראשי תנועת 'הפועל הצעיר' וממייסדי
ההסתדרות. לימים היה יושב ראש הכנסת הראשונה של מדינת ישראל.
4 היהודים.
5 יצחק הוז - חבר לשעבר ב'השומר'. נמנה עם הקצינים היהודים
הראשונים במשטרה הבריטית בארץ ישראל. שירת בז'אנדארמריה ביפו
ובמשטרת חיפה. 6 יהושע אייזנברג (רחובות 1898-ירושלים 1967);
איש ביטחון. לאחר הכיבוש הבריטי נתמנה למפקד הז'אנדארמריה במחוז
יפו, ולאחר מכן שירת כקצין במשטרת ירושלים. לאחר הקמת המדינה
כיהן כשופט. 7 ז'אק מוצרי (כרך ב, איגרת 198, הערה 2).
8 ש' ליפסי (כרך ב, איגרת 179, הערה 14).
9 אין זה ברור אם כוונתו ל31 בינואר או ל7 בפברואר. אך בסופו של
דבר המשיך ז'בוטינסקי למלא את תפקידו בוועד הצירים עד 13 במארס
1919. על כך הודיע הארי פרידנוואלד במכתבו אל ראש המינהל הצבאי
מ19 במארס 1919 (א"מ, חטיבה 2 תיק 36).
.
.