148 אל שלמה יעקבי, לונדון
ז'נווה, 18 באוגוסט 1937 אנגלית/רוסית
ז'נווה, 18 באוגוסט 1937
ס' ל'/1 היקר,
זה עתה קיבלתי את מכתבך מ17 לחודש./2 אקצין (שלא לדבר על שכטמן) חזר מציריך בשאט נפש מוחלט:/3 אין לנו בכלל בעלי ברית, ואין לנו תמיכה באף אחת מקבוצות אומרי הלאו./4 סבורני שהוא נִרְפָּא./5
ייתכן שהייתי מנסח את 'ההוראות' בצורה שונה מהנוסח שאתה מצטט. אולם למעשה אני בהחלט מוכן להגן על נקודת מבט דלקמן:
א) כל אימת שישאלו אותנו אם אנחנו עשויים לשקול השתתפות/6 בניסיון לכבוש את ההסתדרות הציונית הישנה,/7 עלינו להשיב: 'דבר זה יהיה תלוי לגמרי בתנאים'.
ב) אם אי פעם יציעו לנו תנאים אשר באמת מבטיחים כיבוש, אני כשלעצמי הייתי ממליץ לנסות זאת (זו היתה תמיד נקודת ההשקפה שלי; אלא שאני מסופק מאוד אם אי פעם יציעו לנו תנאים כאלה).
ג) אין כל נזק במשא ומתן, כל עוד אין מתכוונים לכניעה או לקאנוסה./8
בינתיים התוצאה היא שאקצין נוכח לדעת אישית שאין עם מי לדבר, ודבר זה מועיל מבחינה חינוכית. אל תזלזל בו, הוא בשבילנו כורח שאין לו תחליף; ודווקא הוא (מבלי להזכיר את כמיהתו הפסיכולוגית לחזית מאוחדת/9) לא התנסה בכל התהפוכות, אשר משנת 1933 עד שנת 1935 הביאו את המפלגה לעצמאות.
ידידי הנחמד, סמוך עליי, לא אמכור./10
היום באו לכאן ה' רוזנבלום/11 וב' ויינשטיין./12 לדעתי, לא נבשל עמהם דייסה,/13 אף על פי שהשניים משתוקקים מאוד לכנס יחד איתנו קוגרס של אומרי לאו. אולם גם הם שאלו כמובן בין היתר, אם נלך לקונגרס הבא של ההסתדרות הציונית הישנה. השיבותי להם:
א) אם לא יהיה ביטחון מלא בניצחון – לא. אם יובטח – כן.

















ב) ביטחון מלא משמעו: בעלי ברית (בעיקר ה'מזרחי') אשר מוכנים להציג אולטימטום: שקל חינם – אם לא 100% חינם, אזי כסף לקנייה בלתי מוגבלת.
ג) אינני מאמין בכל הדברים הללו; בין היתר מכיוון שלא יהיה להם שום קונגרס שלא מן המניין. אולם אם ישאלו אותך מהו הלך הרוחות אצלנו, השב א' וב'.
ד) ובינתיים אנחנו (אחרי מריינבאד/14) נודיע כפי הנראה על כינוס קונגרס של אינטגרליסטים./15 אם תצטרפו - 'ברוכים הבאים'. אם לא – לא צריך.
אל תירא, לא אמכור.
רק היום ניסע, אני ואניה, לטייל בשווייץ. ב24 לחודש נסיים בציריך, Keltenstrasse 48.
אני עייף מאוד, יותר אינני יכול לכתוב על פוליטיקה.

אני מחבק את הגברות שלך,/16 ולוחץ את ידך.

שלך, ו' ז'
19 באוגוסט
נ"ב:/17 ייתכן שלא הייתי מסוגל למצוא את הנוסחה המדויקת לחלוטין כדי להגדיר, על פי הבנתי, מה צריכה להיות עמדתנו כלפי הקונגרסים של ההסתדרות הציונית הישנה.
אנסה להתקרב לנוסחה הזאת.
1) הצטרפות להסתדרות הציונית הישנה – לעולם לא.
2) ניסיון לכבוש את הקונגרס שלהם – כן, בתנאי שקיימות נסיבות סבירות, ובתנאי שהדבר אינו כולל הצטרפות להסתדרות הציונית הישנה.
האם אפשר לכבוש את הקונגרס מבלי להצטרף? כנראה שלא; ייתכן שכן; מכל מקום, אצלי זה תנאי בל יעבור./18


1 סולומון לבוביץ'.
2 המכתב לא נמצא.
3 בעקבות החלטת הקונגרס הציוני ה20 שנערך בציריך, בעניין תכנית החלוקה (ראה לעיל, איגרת 143, הערה 5).
4 במקור בגרמנית: Neinsager, דהיינו המתנגדים לתכנית החלוקה.
5 ז'בוטינסקי סבר, שבעקבות החלטת הקונגרס הציוני ה 20 בעניין תכנית החלוקה, השתחרר ד"ר אקצין משאיפתו, להשיב את ברית הצה"ר לשורות ההסתדרות הציונית הישנה.
6 השתתפות בבחירות לקונגרס של ההסתדרות הציונית הישנה.
7 דהיינו להעביר את ההגמוניה בהסתדרות הציונית מידי מפלגות השמאל לידיו של גוש הימין והמרכז (הציונים הכלליים, הרביזיוניסטים, ה'מזרחי' ומפלגת המדינה העברית).
8 הליכה לקאנוסה משמעה, השפלה עצמית ובקשת מחילה. כאן מסתיים החלק האנגלי של האיגרת, ובפסקה הבאה מתחיל החלק הרוסי.
9 במקור באנגלית: united front
10 דהיינו לא אוותר.
11 הרצל רוזנבלום (כרך ו, איגרת 364, הערה 1) מראשי מפלגת המדינה העברית.
12 ברוך ויינשטיין ( כרך ו, איגרת 80, הערה 2) מראשי מפלגת המדינה העברית בארץ ישראל.
13 פתגם רוסי שמשמעו, לא נגיע עמהם לשיתוף פעולה.
14 לאחר תום הכנסייה השלישית של אגודת ישראל במריינבאד (ראה לעיל, איגרת 139, הערה 30).
15 הדוגלים בשלמות, דהיינו המתנגדים לתכנית החלוקה.
16 את רעייתו עדנה ואת שתי הבנות.
17 מכאן ואילך באנגלית.
18 במקור בלטינית: conditio sine qua non