99 אל אריה אלטמן, תל אביב
יוהנסבורג, 28 במאי 1937 עברית
יוהנסבורג, 28 במאי 1937
ד"ר אלטמן היקר,
תודה רבה על מכתבו./1
אדוני, הנני מתפלא על הכמות והאיכות של עבודתכם.
על ההסכם כבר כתבתי לאדוני./2 מאוד שמחתי בקראי שהארץ מצטער על שנשכח בהסכם ידידנו המעמד הבינוני./3 עוד יותר אשמח אם עוד יותר ילמדו.
אינני יכול לתמוך במה שכתב לאדוני ד"ר אקצין, ב10 למאי, ע"ד/4 היחס לגדעון./5 אף אם ידָחה האיש הזה משם, אלינו לא נתן לו כניסה. אני אינני קנאי ביחסי לאלה שהתרחקו מאתנו, אני תמיד מוכן לברכם כשישובו, אבל הוא עזבנו בתנאים ובצורה כאלה, שבאפן אובייקטיבי הרגו וקברו את האמון.
לבשורתו ע"ד ה' בונפלד/6 שמחתי מאוד, אך על כל השאלות התלויות בכסף לא אוכל לענות.

1 ביוני 1937
יסלח שלא הספקתי לגמור את מכתבי. כעת באו שנויים אחדים במצב; לא לטובה. המשבר הבירזאי7 לא נגמר כי אם נתעמק, להפך, ולבסוף גם אני מוכרח להרכין ראש לפני המצב. ערי יקריא לאדוני מה שכתבתי לו בנדון זה/8 – יסלח שלא כתבתי הפעם ישר לאדוני.
אם אספיק אצרף לזה מכתב לה' כהן/9 של בנק 'העמל',/10 עם העתקות מכתבים אחרים באותו הענין. אינני יודע אם מתאימים המכתבים לצרכי המצב – קשה מאוד להבין מה שהוא ממרחק כזה.
ממה שיקריא לו ערי,/11 יבין אדוני גם מה יש לענות למר הלל צור ולועד רמת טיומקין./12 קשה לי לכתוב, גם לחשוב קשה על כל המצב, על כן יסלח_נא את המכתב הקצר מדי.

מוקירו,

ז' ז'בוטינסקי
התחלתי מכתבים בעניין [...]./13 העבר_נא חבילה זו לקוהן, ובקש את עזרתו של מגנט/14 ועזרת כולם – אם זה דרוש./15


1 המכתב לא נמצא.
2 הכוונה להסכם בין הסתדרות העובדים הלאומית לבין הסתדרות העובדים הכללית (ראה לעיל, איגרת 94).
3 במאמר מערכת 'מיום ליום' אשר דן בהסכם בין שתי הסתדרויות העובדים, מתח עיתון הארץ ביקורת על ההתעלמות מן המעבידים (הארץ, 14 במאי 1937).
4 על דבר.
5 במכתבו הנזכר העריך ד"ר אקצין, שלא ירחק היום ואברהם תהומי (גדעון) וחבריו שפרשו מהארגון הצבאי הלאומי לא ימצאו את מקומם בארגון ה'הגנה', והם ירצו לשוב לאצ"ל. אקצין הביע את דעתו שיש לקבל אותם חזרה לשורות הארגון (מ"ז, ג10א2/18/3). ז'בוטינסקי חלק על דעתו זו.











6 צבי בונפלד (כרך ד, איגרת 331, הערה 4) חזר כפי הנראה למזכירות הוועד הפועל של הסתדרות העבודים הלאומית, ממנה פרש בשל חילוקי דעות במאי 1935 (כרך י, איגרת 113).
7 ראה לעיל, איגרת 68.
8 ראה להלן, איגרת 102.
9 ד"ר ויקטור כהן – קוהן היה נשיא הדירקטוריון של בנק 'העמל'.
10 בנק 'העמל' אשר אמור היה לסייע להתיישבות של בית"ר והצה"ר, היה עדיין בתהליך של התארגנות וטרם החל לפעול (ראה מכתבו של ד"ר אלטמן לנשיאות הצ"ח מ27 במאי 1937, מ"ז ג2/18/3/10).
11 ראה להלן, איגרת 102.
12 ראה לעיל, איגרת 94.
13 שתי מילים בלתי קריאות.
14 משה מגנט (כרך י, איגרת 165, הערה 8) נמנה עם חברי צוות ההקמה של בנק 'העמל' והיה חבר בדירקטוריון' שלו.
15 התוספת במקורה ברוסית.