33 אל ג'ון מילר מרטין,/1 לונדון
לונדון, 11 בפברואר 1937 אנגלית

לונדון, 11 בפברואר 1937
אדון נכבד,
מר אברהמס הודיע לי שהוא הבטיח לך, כי לא ייעשה אף העתק מכתב היד של עדותי לפני ועדת שאו,/2 לפיכך אני מחזיר בזה את כתב היד, ואני מודה לך מאוד על ההשאלה.
בכל זאת אהיה מאוד אסיר תודה לך, אם יינתן לי אישור להכין העתק אחד בלבד של העדות הזאת, מכיוון שלא ניתן למצוא את ההעתק שקיבלתי ב1929 ,/3 והוא נחוץ לי לעתים תכופות מאוד לצורך אזכור. אף על פי שהעדות הזאת ניתנה בדלתיים סגורות, היא אינה יכולה כמובן להיחשב כסודית כל עוד היא נוגעת לי.

אם אתה מסכים, הואל_נא בטובך להרשות למוסר כתב זה לקחת בחזרה את כתב היד, ותודיע לו כמה זמן נוכל להחזיק בו לצורך העתקתו.
היה גם תזכיר קצר במיוחד בשאלת הקרקע,/4 ואם תוכל להשיגו אהיה אסיר תודה לך כפל כפליים.


בכבוד רב,
1 ג'ון מילר מרטין (John Miller Martin), שהיה פקיד משרד המושבות, היה מזכיר הוועדה המלכותית לארץ ישראל (ועדת פיל).
2 ז'בוטינסקי העיד בוועדת שאו בלונדון ב24 בינואר 1930 (Great Britain, Colonial Office, Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August
p.188 ,1929, London 1930). חבר הוועדה הנרי סנל (כרך ט, איגרת 170, הערה 5) ציטט, בדברי ההסתייגות שלו מעמדת הרוב, קטע מעדותו של ז'בוטינסקי (שם, עמ' 176). תמצית מעדותו של ז'בוטינסקי פורסמה בעיתון דאר היום ב10 באפריל 1930.
3 זו פליטת קולמוס. אמנם הוועדה הוקמה בשנת 1929, אולם ז'בוטינסקי העיד בפניה רק בינואר 1930 (ראה גם לעיל, הערה 2).
4 התזכיר הנזכר לא נמצא.