אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
פאריס, 22 באוקטובר 1931
רוסית

טאניושה היקרה,
כבר כתבתי לך היום,\1 אבל זה עתה קיבלתי את מכתבך על אודות קפלן\2 ועל 'המִפְקָד'. בעניינו של קפלן כבר כתבתי לווינה: יהיו גם רופאים (מהאגודה 'אוניטאס'\3 - שלי ושל וייזל), ואני מקווה שידאגו לו.
שמחתי מאוד על הדברים שכתבת לי על 'המפְקד'. ב2 בנובמבר נקיים בפאריס עצרת עידוד, ואולי גם נאסוף מעט כסף. אינני רואה במבצע הזה את 'ההתקפה' עצמה, אלא הקדמה טובה. אחר כך תבוא ההתקפה העיקרית. לפי הידיעות האחרונות, שני הזרמים שלנו הולכים עכשיו בעניין זה יד ביד.\4
אני רואה שלא נמכרו
1,000 אטלסים, כי אם 1,200. לכן פעמיים הידד!
אני מנשק.
שלך, ו'
הערות:
1 איגרת אל ז'בוטינסקיח-קופ ת' 22.10.1931 .
2 משה קפלן, חבר ברית הצה"ר בארץ ישראל. הוא נסע לווינה לריפוי וז'בוטינסקי ביקש מידידיו בווינה שיושיטו לו עזרה (איגרתו של
ז'בוטינסקי אל משה קפלן מ27 באוקטובר 1931, רשימת האגרות).
3 Unitas
- אגודת סטודנטים ציונית בווינה. ז'בוטינסקי היה חבר כבוד של האגודה, תואר שהוענק בשעתו להרצל ולנורדאו.
4 שני הזרמים שבברית הצה"ר בארץ ישראל - הרדיקלים והמתונים. ראה איגרת אל ויינשל א' 22.10.1931 .