אל ירמיהו הלפרן, לונדון
לונדון, 10 ביולי 1936 רוסית
לונדון, 10 ביולי 1936
דחוף
לי' מ'/1 הלפרן,
(בענייני בית הספר הימי)
בלונדון (בית ווברן/2) מתקיימת מיום אתמול ועידה בנושא עבודה סוציאלית יהודית./3 תפקיד בולט בוועידה ממלאים: ד"ר י' מ' קארפ/4 מניו יורק, ד'אביגדור גולדסמיד/5 ואונגר מיק"א./6
1) יש להיפגש עם יעקב לנדאו,/7 כדי
שיציג אותך לפני קארפ.
2) יש לטלגרף לר' רוטשילד/8 שימליץ עליך לפני גולדסמיד ואונגר.
3) יש לחבר תזכיר באורך עמוד:
א) סיוע לבית הספר./9
ב) לשכת עבודה/10 למלחים יהודים.
ג) קרן או קופת מלווה לרכישת מפרשיות דייג או סירות מנוע.

ו' ז'
הערות:
1 לירמה מיכאילוביץ'.
2 Woburn House - מרכז לקיום כנסים.
3
במקור: ;Conference on Jewish Social Work הוועידה דנה באספקטים שונים של העבודה הסוציאלית, ובדרכי הסיוע ליהודי אירופה במצוקתם (The Jewish Chronicle, 17.7.1936).
















































































4 יוסף מוריס קארפּ -
Joseph Maurice Karpf (אוסטריה 1889-לוס אנג'לס 1964);

פסיכולוג ומומחה לעבודה סוציאלית. מנהל בית ספר גבוה יהודי לעבודה סוציאלית בניו יורק. קארפ היה חבר הנהלת הסוכנות היהודית (1930-1945).
5 אוסמונד ד'אביגדור- גולדסמיד (איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 11.1.1932 , הערה 6). יושב ראש מועצת הסוכנות היהודית ומראשי הקהילה היהודית בבריטניה. נשיא חברת יק"א (I.C.A).
6 לואי אונגר (Louis Oungre) נמנה עם בכירי יק"א Jewish Colonisation Association (איגרת אל יעקבי ש' 17.7.1935 , הערה 3) בפאריס.
7 יעקב לנדאו (איגרת אל פינקוס 1.9.1916
הערה 3). בעליה של הסוכנות הטלגרפית היהודית
(יט"א).
8
לרוברט רוטשילד. ברון רוברט פיליפ דה רוטשילד-
Robert Philippe de Rothschild
(פאריס 1880^1946); הוא היה מעורה מאוד בענייני הציבור היהודי בצרפת. הוא היה נשיא הקונסיסטוריון המרכזי של יהודי צרפת ושל הקונסיסטוריון בפאריס. הוא השיב לפנייתו של הלפרן, כי הוא מרשה לו להביא לידיעתם של ד'אביגדור-גולדסמיד ואונגר את דבר תמיכתו בבית הספר הימי של בית"ר (מ"ז פ/5/2/77).
9 לבית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה.
10 במקור בצרפתית: bureau de placement