אל מערכת הירדן, ירושלים
לונדון, 19 במאי 1936 אנגלית/עברית
לונדון, 19 במאי 1936

מברק זה אל מערכת הירדן מופנה גם אל הממשלה, במקרה והוא יצונזר על ידי הצנזורה. השלטונות יהיו אחראיים להבטיח את פרסומו לטובת הסדר הציבורי. והרי המברק:/1
למרות שמובן לכולנו צער חיבוק הידיים/2 בזמן שכזה, עליכם להתחשב במאמצינו כאן, ובמדיניות בעד גיוס וזיון הנוער העברי./3
התאפקותכם תעזור למאמצים האלה.
כל עוד ישנה תקווה שבזה נצליח, אדרוש מכם התאפקות מוחלטה./4

ז'בוטינסקי
הערות:
1 הפסקה כולה אשר מופנית אל השלטונות היא במקורה באנגלית. ההמשך אשר מופנה אל מערכת הירדן הוא במקורו בעברית. אמנם המברק נשלח לכתובת של הירדן, ואולם לאמיתו של דבר הוא נועד לאליהו בן-חורין, חבר הוועד המנהל של ההגנה הלאומית (ארגון ב'), ולאברהם תהומי, מפקד ארגון ב'.
2 דהיינו ההבלגה.
3 ז'בוטינסקי קיווה שהודות לאיפוקו של כוח המגן העברי בארץ ישראל, והימנעותו מתגובה למעשי התוקפנות של הפורעים הערביים, תיאות ממשלת בריטניה להקים גדוד עברי אשר יוכל להגן על היישוב היהודי בארץ ישראל מפני הפורעים הללו.
4
על השינוי בעמדתו של ז'בוטינסקי בנושא ההבלגה ראה איגרת אל דה האז 31.8.1936 .