אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
לונדון, 9 במאי 1936 איטלקית
לונדון, 9 במאי 1936
רב החובל פוסקו הנכבד,
מאוריציו מ'/1 דיווח לי הבוקר על השיחות עם הנהלת 'לויד'./2 הדבר הזה חשוב ביותר. אני מאשר את הכול, אך סבורני שעדיין אין לנהל משא ומתן ישיר עם ההסתדרות הציונית הישנה, ודי להודיע ל'לויד' שאנחנו מוכנים לקבל את התלמידים שלהם בתנאים של אוטונומיה מלאה בנושאים האידאולוגים; והיה אם 'לויד' תדרוש לנהל משא ומתן עם הסוכנות היהודית, נוכל לפעול ביתר סמכות.
בינתיים אני מבקש לעשות מאמץ כדי לקדם את ה'ליגה'/3 כפי שתוכננה על ידי קירשנר./4 אני נוסע מחר לפאריס ואשאר שם עד יום שלישי בערב.
אני מתכנן כיצד לקיים פגישה בינינו, לאחר שיתברר לי אילו צעדים יהיה עלינו לנקוט ביחד.
אדווח לך על המתרחש.

שלך בנאמנות,

ו' ז'
נ"ב: מתוך אחת ההערות של מאוריציו התרשמתי, שהוא סבור שאינך שבע רצון מ'בחירתו' של דיליון./5 קשה לי להאמין. בג'נובה לא התרשמתי שאין לך אמון בו, אם כי הבנתי שאינך מעוניין שהוא ימלא תפקיד בצ'יוויטאווקיה. באפריל, כשחברי השלטון נסעו באופן פתאומי, נאלצתי לבקש מד'/6 שיקבל באופן זמני את האחריות על כספי התלמידים המועברים דרך השלטון. אך בעוד כמה ימים יגיעו לכאן החברים החדשים והענף הימי יימסר לאדם שיהיה מקובל על הכול... הוי פרופסור יקר, קשה לשייט בין ..../7
הערות:
1 מנדס.
2 'לויד טרייסטינו' (Lloyd Triestino) היתה חברת ספנות איטלקית גדולה. אניות החברה הפליגו לנמלי הים התיכון, בכלל זה לנמל חיפה. מאוריציו מנדס ניהל משא ומתן עם הנהלת החברה בעניין קליטת בוגרי הקורס הימי בצ'יוויטאווקיה לעבודה באניות החברה.
3 הליגה הימית העברית.
4 ראה איגרת אל פוסקו 3.3.1936 , הערה 2.
5 לראש המחלקה הימית בשלטון בית"ר ולאחראי על העברת כספי התלמידים לצ'יוויטאווקיה (ראה איגרת אל פוסקו 8.5.1936 , הערה 4).
6 מדיליון.
7 אין המשך.