אל יעקב הופמן, תל אביב
לונדון, 7 במאי 1936 גרמנית
לונדון, 7 במאי 1936
יעקב איסאקוביץ' היקר,
אני לומד עכשיו אמנות גדולה - להכתיב את מכתביי, ואתה תהיה אחד הקרבנות.
רב תודות על מכתבך מ15 באפריל./1 לא השיבותי עליו מיד, מכיוון שבינתיים התחיל הקונצרט בארץ ישראל,/2 והראש של שנינו לא היה פנוי לכך.
אולם בהתאם לתוכנו של המכתב פניתי מיד אל משפטנים והתעניינתי במיוחד בשאלה, אם יש לממשלת אוסטריה זכויות כלשהן להכריז על נכסי 'פניקס' כעל רכוש בלעדי של המבוטחים האוסטרים./3 לדאבוני כך הוא הדבר כפי הנראה.
נורברט הופמן/4 כותב, שאולי ה'פניקס' הצרפתי אחראי לכל הפחות להסכם שלנו. אולם גם בזה ידידיי המשפטנים אינם בטוחים.
אני מודאג מאוד, כמעט באופן טרגי, ממצב התנועה בארץ ישראל/5. תליתי תקוות גדולות בוועידה הארצית, שאליה פניתי במכתב ארוך ובו דרישות קונקרטיות./6 אבל עכשיו גם הוועידה נדחתה/7 ואני על סף ייאוש. דווקא עתה מתחילה הפריפריה בגולה להראות סימני חיים. ואשר לאווירה בלונדון, אני תולה תקוות גדולות בעתיד הקרוב. אולם אם לא נשליט סדר בארץ ישראל, אני באמת אינני יודע מה יקרה.
כתוב_נא לי במיוחד על אודות סיכוייך האישיים. חוששני שזה לא יהיה חומר קריאה משמח, אבל הייתי רוצה לדעת.
ברכות לבביות למאריה ולדימירובנה/8 ולטוביה./9

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 ראה איגרת אל פרהליך 7.5.1936 , הערה 3.
3 ההסכם בין ברית הצה"ר לבין חברת הביטוח 'פניקס' (איגרת אל שקי 5.5.1936 , הערה 2) נחתם עם הנהלת ה'פניקס' שמקום מושבה היה בווינה.
4 ד"ר נורברט הופמן (איגרת אל דיאמנט 9.1.1924 , הערה 2) היה עורך דין במקצועו והתגורר בווינה.
5 ראה איגרת אל ויינשל 14.1.1936 , הערה 14.
6 איגרת אל הצה"ר בארץ ישראל 30.4.1936 .
7 בגלל המאורעות בארץ ישראל אסרו השלטונות לקיים את ועידת ברית הצה"ר.
8 מרים הופמן, רעייתו.
9 בנם של מרים ויעקב הופמן.