אל יהודה בנארי,/1 פאריס
לונדון, 3 במאי 1936 עברית/רוסית
3 במאי 1936
אדון בן-ארי היקר,
מדוע לא קבלתי עדין את החלטת בית המשפט/2 שהוחלטה במעמדי וע"פי/3 תביעתי (אם כי נגד הרוח של תביעתי)? הנני מחכה לקבלה בימים הכי קרובים.
שנית: האם כבר הגיש אדוני את התלונה עלי,/4 או נחוצה לו בשביל כך פקודת הועד הפועל לברית הצה"ר?

שלו,

ז' ז'בוטינסקי
קיבלתי את חבילת ההרצאות החדשות של 'יבנה ויודפת'./5 צר לי מאוד, שאני עצמי אינני יכול ללמוד על פי ההרצאות רבות הערך הללו. מסור-נא ל'אשמים' דרישת שלום לבבית./6
הערות:
1 איגרת אל בנארי 20.3.1925 , הערה 1. בנארי היה התובע הכללי של התנועה כולה (הצה"ר, בית"ר וברית החייל) ומזכיר איגוד הסטודנטים 'יבנה ויודפת' (להלן, הערה 5).
2 בעניינו של דוד בויקו (ראה איגרת אל שלטון בית"ר 19.2.1936 ).
3 ועל פי.
4 בתור ראש בית"ר ראה ז'בוטינסקי את עצמו אחראי למחדליו של בויקו, שנמנה עם ראשי בית"ר בפולין (ראה שם). לפיכך ביקש שתוגש נגדו תלונה לבית הדין של התנועה.
5 איגוד אקדמאים יהודים שהיה מסונף לברית הצה"ר. האיגוד הוקם בשנת 1934 וז'בוטינסקי נבחר לנשיאו. האיגוד קיים סמינרים לסטודנטים ולאקדמאים יהודים בנושאים כלכליים ומדיניים הקשורים לארץ ישראל, לתולדות ישראל והציונות. מטרת הסמינרים היתה להרחיב את הידע של חברי האיגוד בנושאים אלה ולחזק את תודעתם היהודית והציונית. מלבד הסמינרים פרסם האיגוד חוברות הסברה בנושאים הנזכרים לעיל.
6 הקטע כולו במקורו ברוסית.