אל ארתור ווקופ, ירושלים
לונדון, 5 באפריל 1936 אנגלית
לונדון, 5 באפריל 1936
כבוד מעלתך הנציב העליון, ירושלים
אני נאלץ להביא לידיעת הוד מעלתך דיווחים מארץ ישראל, ההמעוררים חשש חמור ביותר מפני פרעות ביהודים. הדיווחים מאשרים בתוקף שמתנהלת הסתה מצד חוגים, המקווים שיעלה בידם לאלץ את הציונים ואת הפרו-ציונים להסכים להקמת מועצה מחוקקת./1 מתן אישור להפגנות ערביות ספציפיות, בקנה מידה ללא תקדים, מנוצל לחידושה של קריאת הקרב הרת הסכנות: 'הממשלה עמנו'./2 גם יהדות העולם מודאגת. הניסיון מלמד, שהתפתחויות כאלה מובילות בהכרח לשפיכות דמים, במיוחד בהתחשב במחסור בכוח צבאי אימפריאלי ובכוחות משטרה, עובדה שאושרה זה לא כבר על ידי המפקח הכללי ספייסר,/3 ובשל היעדר הגנה-עצמית יהודית חוקית.
מחובתי להעביר את המידע הזה להוד מעלתך, כאיש צבא העומד בראש הממשל,/4 שכן אני בעצמי שמעתיך אומר לפני שנה, שהביטחון בארץ ישראל לא יעורער. יחד עם כל היהודים אני מחכה להכחשת הסכנה, או לנקיטת פעולה מכרעת.
עיקרו של מברק זה הובא לידיעת ממשלת בריטניה, ולידיעתם של ידידים בפרלמנט.

ז'בוטינסקי
ההסתדרות הציונית החדשה
47 Finchley Road N.W.8
הערות:
1 בעוד שבעבר התנגדו הערבים להקמת מועצה מחוקקת לארץ ישראל מחשש שהסכמתם תתפרש כהשלמה עם 'הצהרת בלפור', הרי עתה הביעו חלק ממנהיגיהם, אמנם לא באופן מפורש, נכונות לדון עם הממשלה הבריטית בתכנית, כדי לסכל את בניינו של הבית הלאומי היהודי. למרות רצונם של משרד המושבות ושל ארתור ווקופ להקים את המועצה המחוקקת לארץ ישראל, הם נתקלו בהתנגדות של רוב חברי הפרלמנט ושל בית הלורדים (ראה איגרת אל ראפאר 27.3.1936 ).
2 במקור בערבית בכתב לטיני: 'א דאולה מאענה'.
3 רוי ספייסר (Spyser Roy) היה המפקח הכללי של המשטרה הבריטית בארץ ישראל בשנים 1931-1937).
4 בראש הממשל המנדטורי בארץ ישראל.