אל לורד פלימות,/1 לונדון
לונדון, 3 באפריל 1936 אנגלית
לונדון, 3 באפריל 1936
פרטי
לורד פלימות היקר,
חוששני שזה בהחלט לא מנומס מצדי לפנות אליך במכתב 'פרטי'; אבל עליי לטפל במצוקה ממשית וחריפה של צעירים רבים. חברי בית"ר אינם מקבלים סרטיפיקטים לארץ ישראל. עתה החל חודש אפריל, הגיע מועד מכסת האביב, ואני חושש שהם שוב יתאכזבו. כיצד ניתן להצדיק הענשת צעירים, שכל חטאם הוא סירובם להשתייך להסתדרות הציונית הישנה? האם קיים חוק המחייב להשתייך לגוף הנותן חסות לייצוא גרמני לארץ ישראל, הנשלט על ידי סוציאליסטים, ופועל על פי רוב בדרך שהצעירים הללו שוללים אותה? זה פשוט לא ייתכן, באיזשהו מקום נפלה בוודאי טעות גסה אשר תתוקן מיד אם העניין יזכה לתשומת לב; אולם הזמן חולף, המכסות תחולקנה והבחורים הללו יישארו בחוץ. אני באמת אינני יודע מה משמעות הדבר, אני רק חש שמחובתי לנסות לפחות 'באופן פרטי', בתקווה שאלה אשר אני פונה אליהם ייזכרו אולי במצבים שבהם הם עצמם חשו כמי שעומדים מול קיר אטום וייאותו לעזור.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 אייוור מיילס, לורד פלימוט Ivor Miles, Lord Plymouth -
(1889-1943; מדינאי בריטי, חבר הפרלמנט מטעם המפלגה השמרנית. בשנים 1932-מאי 1936 כיהן בתפקיד סגן שר המושבות, ובשנים 1936-1939 היה סגן שר החוץ.