אל אהרון צבי פרופס, וארשה
לונדון, 25 בינואר 1936 עברית
לונדון, 25 בינואר 1936
אדון פרופס היקר,
א) מסרנו בידי חברת הובלה לונדונית לקבל מכם ('מר פרופס, ברית תרומפלדור, גרניצ'נא 9, דירה 1, וארשא') את התיבות עם הצהרות לקונגרס הוינאי./1 על השאלה 'כמה תיבות בקירוב?' עניתי: כשלוש. אבל אין זה חשוב, יקח את כל מה שיש אצלכם. הם יפנו אליכם. אתם לא צריכים לשלם אף פרוטה. אבל בבקשה להכין את הכל.
יזכור אדוני שבלי ההצהרות לא אוכל לעשות כאן אף צעד אחד./2
שם הפירמה: Barash, Russian Transport and Forwarding Co, 11 Queen Victoria Street, London E.C.4.
הם יפנו אליכם דרך איזה סוכן של סוכנות שלכם בורשה. בתור כתובת פה נתנו להם את החברה: Jordania Ltd, Salistury House, London-Wall, London
E.C.2.

ב) ביאתי לורשה: כבר קבעתי את התאריכים, כאשר נתקבלה הידיעה מורשה כי הועד הראשי עומד להתפטר, לסגור את הלשכה ולהפסיק את הוועלט./3 אם כן לא כדאי לי לבוא לגמרי. הנני כותב לקצין הלפרן שלא אסע.
ג) ועדת התקציב של הנשיאות נתכנסה פה הב קר וצריכה לדון בענין החובות. את ההחלטה אודיע לאדוני מיד אחרי שאקבל אותה.
ד) התחלתי מאמר כשקבלתי את מכתבו הראשון, ולא הצלחתי. אנסה לכתוב דבר מה. אך בדרך כלל לא רק חטא הוא, כי אם גם טעות היא לדרוש ממני מאמרים נוספים, לאמר חוץ מעבודתי המקצועית. אמת הדבר שאדוני עד עתה לא עשה כזאת, ולכן יש לו 'זכות' – ואולם חבל שהשתמש בה.
ה) העיקר: ישב על יד השולחן ויכתוב לי את הצעתו – איך לעשות סדר בהסתדרותנו בפולניה. יביא בחשבון את שתי האפשרויות: הראשונה - אם תהיה בפולניה מחלקה של הנשיאות (לעניני התנועה העולמית),/4 והשניה – אם לא תהיה (מלבד יונגסטר/5 וספקטור/6). יכתוב סודית, מעטפה בתוך מעטפה; הכתובת – c/o Jordenia Ltd, כמו למעלה.

שלו,

ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 דהיינו הצהרות המצביעים לקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה, אשר בעת הצבעתם למען המועמדים שלהם נדרשו להצהיר בכתב את ההצהרה הבאה: 'דרישתי: ארץ ישראל על שתי גדות הירדן – מדינה עברית; הסכם מעמדות במקום מלחמת מעמדות בקרב היישוב'.
2 הצהרות המצביעים היו דרושות כדי להוכיח לחוגים המדיניים בבריטניה ובמדינות אחרות, שההסתדרות הציונית החדשה מייצגת קהל בוחרים המונה 730,000 אשר תומך בעקרונות היסוד של התנועה.
3 אונזער וועלט, שבועון התנועה הרביזיוניסטית בפולין, יצא לאור מ17 באפריל 1935 – 25 באוגוסט 1939 בעריכת יוסף קלארמן.
4 בקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה (וינה, 7-12 בספטמבר 1935) הוחלט להקים בווארשה לשכה של נשיאות התנועה ובה כמה מחלקות, שכן בפולין היה הריכוז הגדול ביותר של יהודים באירופה. באותה תקופה היתה וארשה גם מרכז החיים היהודיים. בסופו של דבר הועברה מחצית הנשיאות לווארשה (ראה להלן, איגרות 156, 164).
5 לוי יצחק יונגסטר (איגרת אל דאם 7.5.1935 , הערה 2). היה חבר נשיאות הצ"ח ומקום מושבו היה בלשכת הנשיאות בווארשה.
6 יעקב י' ספקטור היה חבר נשיאות הצ"ח.