אל האנס הושע בלוך,/1 תל אביב
לונדון, 18 בינואר 1936 גרמנית
לונדון, 18 בינואר 1936
אישי
ד"ר בלוך הנכבד מאוד,
(אל תגלה לאיש שאני כותב לך. מתחילים למחות על כך שאני מנהל התכתבות פרטית; ועליי להתוודות כי לעיתים קרובות התלונות הללו מוצדקות).
ידוע לי על האנדרלמוסיה בתנועה./2 תקוותי האחרונה היא: לאחר שיעלה בידינו לבסס מחדש את המשרד בלונדון,/3 אולי יוקרן מפה בהדרגה מעט סדר.
הדבר שהנך מספר על אודות ילדיך משמח אותי כל כך, שכמעט ואינני יכול להיות שותף לצערו של האב הנאבק על הקיום, ועם צערה של האם הנושאת בעול. מכיוון שאני גיליתי כבר מזמן את התגלית החדשה לחלוטין: אנחנו לא כלום, והילדים הם הכול.
קארסקי:/4 את קארסקי (לאחר הריאיון שלו באנגריף/5) החרמתי בפומבי בעיתונות היהודית ובפאריסר טאגבלאט./6 קרוב לוודאי שהדבר כבר ידוע בארץ ישראל, אך זה לא יועיל. כאשר דבר מה 'מזיק' לנו, זה לא יועיל אם נדאג; ראשית, מפני שהבהרות מצדנו לא תועלנה, השקרנים בכל זאת ימשיכו לשקר; שנית, מכיוון שה'נזק' איננו גדול כל כך.


קופת חולים:/7 מצבה אולי ישתפר עכשיו,/8 אם נכונה השמועה כי מגבית חנוכה הכניסה מעט כסף.






לדאבוני, אינני רשאי עדיין לחלום על ניצול כוחנו. נסיעה לאמריקה או נסיעות בכלל הן עדיין בבחינת חלום לעתיד לבוא.

אני מאחל לך כל טוב; אולם אל תאמר זאת לאיש פרט/9 לגברת ד"ר בלוך.

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל ליכטהיים 9.10.1932 , הערה 5.
2 ראה איגרת אל ויינשל 14.1.1936 , הערה 14.
3 משרדי נשיאות הצ"ח הועתקו מפאריס ללונדון (ראה גם איגרת אל דה האז 15.1.1936 , הערה 2).
4 גיאורג גדליה קארסקי (איגרת אל גרוסמן 23.10.1930 , הערה 13). לאחר פירוקה של ברית הצה"ר בגרמניה ב1933 (ראה איגרת אל יעקבי ש' 4.10.1933 , עמ' 277) המשיך קארסקי בפעילות ציונית, הקים את 'ארגון הציונים הממלכתיים' ('Staatszionistische Organization') ועמד בראשו.
5 ב23 בדצמבר 1935 פרסם העיתון הנאצי Der Angriff , שופרו של יוזף גבלס, ריאיון עם קארסקי שבמהלכו הוא נתבקש על ידי כתב העיתון להביע את דעתו על חוקי נירנברג, שפורסמו ב15 בספטמבר 1935. קארסקי הביע דעה חיובית על מגמת ההפרדה בין יהודים לבין גרמנים, בתנאי שתהא מבוססת על יחסי כבוד הדדיים ביניהם. הוא גינה את ההתבוללות של היהודים ואת נישואי התערובת, והדגיש את הצורך בהרחבת פעילותם התרבותית של יהודי גרמניה ובשמירה על אופיים המיוחד. בריאיון שפורסם הסתייג קארסקי מחוקי נירנברג, דהיינו מחוקי הגזע ומשלילת זכויותיהם האזרחיות של יהודי גרמניה. אולם בשל הריאיון הזה הותקף קארסקי בעיתונות היהודית והואשם בתמיכה בחוקי נירנברג (שאלותיו של כתב האנגריף ותשובותיו של קארסקי פורסמו בבולטין היומי של הסוכנות הטלגרפית היהודית שיצא לאור בלונדון Daily News Bulletin, 28.12.1935 -).
6 Pariser Tageblatt, יומון בשפה הגרמנית שנוסד בפאריס על ידי קבוצה של עיתונאים גרמנים, רובם יהודים, לאחר עלייתו של היטלר לשלטון. העיתון יצא לאור בשנים 1933^1936 והוא ניהל מאבק חסר פשרות בגרמניה הנאצית. ראה גם איגרת אל קורלנד 21.6.1936 .

7 קופת חולים לעובדים לאומיים.
8
ד"ר בלוך עבד כרופא בקופת חולים לעובדים לאומיים.
9 במקור באנגלית: except