אל אברהם ויינשל,/1 חיפה
פאריס, 3 בינואר 1936 רוסית
פאריס, 3 בינואר 2/1935
אברהם ולדימירוביץ' היקר,
אייזלר/3 כותב: 'קוהן/4 ובאק/5 רוצים לנסוע ב15 לחודש לארץ ישראל כדי לפתוח את הבנק./6 הם מביאים עמם 8,000 לירות שטרלינג בלבד, שנאספו על ידי אנשי פראג; הפאריסאים והארץ-ישראלים לא נתנו אף פרוטה. האם הם יתנו עכשיו? המועד האחרון הוא 31 בינואר. אבקשך אדוני הנשיא,/7 לכתוב או לטלגרף: האם כדאי להם לנסוע ולהביא את הכסף או שמא בכלל הכול לשווא?' השאלה כֵּנָה, ויש להשיב עליה בכנות.
עייפתי מהבירורים מי אשם אצלנו ומי אינו אשם. אני רק יודע שאנשי פראג נתנו 8,000 ואנחנו לא כלום, פרט להוצאות לצורך פעולות ההכנה. אולם עכשיו מתקרב המועד ודרושים עוד 2,000. בפאריס אינני יכול לעשות דבר, ובלונדון אינני יכול להתחיל. או שארץ ישראל תיתן זאת, או שיש לנטוש את הרעיון. את הדבר הזה אני כותב למגנט/8 וגם לגומלסקי./9 כנראה שבקרוב אשאל טלגרפית, אם עליהם לנסוע מפראג לארץ ישראל או לצפצף על הכול.

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל ןיינשל 17.5.1926 , הערה 1.
2 ראה איגרת אל גומלסקי 3.1.1936 , הערה 2.
3 ד"ר וולף אייזלר (ראה כרך י') היה מראשי ברית הצה"ר בפראג ונמנה עם חברי צוות ההקמה של בנק 'העמל'.
4 ראה שם, הערה 3.
5 שם, הערה 4.
6 בנק 'העמל'.
7 במקור בגרמנית: Herr Präsident
8 המכתב אל משה מגנט לא נמצא.
9 שם איגרת אל גומלסקי 3.1.1936 3.