אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 29 בנובמבר 1935 רוסית

סולומון לבוביץ' היקר,
הואל_נא לצלצל ללנדמן ולהודות לו/1 – ביום שני אוכל לנסוע ללונדון או לטוס לשם, ושם נדון בכול.
כפי הנראה ל'/2 לא ייסע לדרום אפריקה./3 בלעדיו יהיה נורא. נדמה לי שאיליה גינזבורג אינו מתאים. אולי ויטיה מירקין?/4 הוא בעל הופעה נאה,/5 מדבר אנגלית צחה ויודע לשנורר. אבל כל זה כמובן תחליף,/6 ואני חסר כישרון ואין שם ארגון... אבל אינני מסרב, נדון בכך.
המשימה העיקרית כרגע בלונדון: פתיחה במאבק על הסרטיפיקטים, מאבק של ממש בממשלה, בדרישה לבטל את המונופולין של הסוכנות היהודית./7 יש לנהל מאבק שנה וגם שנתיים. אם הבית"רים לא יעמדו בזה – ניחא,/8 הלוא גם זה מוצא, ואז אפשר יהיה לעסוק במכרות זהב ובספרות יפה.

























































































העבודה אצלנו אינה עולה יפה, הכול נשמט מהידיים; רק משרד ת"ח/9 מתפקד כמו שעון, מכין את המגבית/10 – אינני אומר זאת בגלל שאני מחזר אחרי המזכירה./11 שורש הבעיה – העדר כסף. אני מודאג שעדיין אין ממך תשובה למכתבי 'הכספי'.
אני לוחץ את ידך.

שלך, ו' ז'

מסקרן אותי: הן ודג'ווד הן הופקין לא ענו על האיחולים./12
הערות:
1 על סידור אשרה בריטית לז'בוטינסקי (ראה איגרת אל יעקבי ש' 25.11.1935 ).
2 לנדמן.
3 במקור: Ю.А (Юҗная Африка ).
4 ויקטור (ויטיה) אביגדור מירקין (איגרת אל מירקין 4.10.1931 , הערה 1).
5 במקור בצרפתית: il présente bien
6 במקור בגרמנית: Ersatz
7 לנוכח חוזר הסוכנות היהודית מ11 בנובמבר 1935 בדבר ביטול זכויות העלייה של בית"ר (ראה איגרות אל יעקבי ש' 25.11.1935 ו- 26.11.1935 ).
8 במקור באנגלית: well
9 קרן 'תל-חי'.
10 במקור באנגלית: drive, דהיינו מגבית חנוכה למען קרן 'תל-חי' (ראה איגרת אל הצ"ח, הצה"ר ואחרים 21.11.1935 ).
11 יוענה ז'בוטינסקי היתה המזכירה הראשית של קרן 'תל-חי'.
12 ז'בוטינסקי בירך את ג'וזיאה ודג'ווד ואת דניאל הופקין לרגל היבחרם לפרלמנט, בבחירות הכלליות שהתקיימו באנגליה ב14 בנובמבר 1935.