אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 25 בנובמבר 1935 אנגלית

ס' ל'/1 היקר,
קיבלנו היום מברק מבויקו,/2 לבוב, שבו נאמר: 'ב11 בנובמבר שלחה הסוכנות היהודית חוזר למשרדים הארץ_ישראליים, השולל מבית"ר את זכויות העלייה, אך מאפשר לבית"רים להגיש באופן אישי בקשות לסרטיפיקטים'.

המידע של בויקו הוא תמיד מהימן, אנו יכולים בהחלט לסמוך עליו. זוהי אם כן אותה הצהרה עוינת שציפינו לה. מובן מאליו שהסוכנות היהודית לעולם לא תעז להכריז שבית"רים לא יקבלו כלל סרטיפיקטים. היה צפוי שיעשו בדיוק את הדבר הבא – להלכה יכירו בזכויותינו לעלייה, ובכל זאת יבטיחו לעצמם יכולת מלאה להתנכל. זהו אם כן שדה הקרב שבו עלינו להילחם. אנו מכינים תזכיר לממשלה אשר יכלול מתקפה ישירה ודרישה מפורשת למכסה נפרדת./3 כמובן שאנו יודעים שלא יהיה קל, אבל יש להחליט לכאן או לכאן./4
תפקידך לדאוג, ומיד, שמר לנדמן ייגש לסוכנות היהודית וישיג אישור סופי לחוזר הזה. אבל בקש-נא ממר לנדמן לעשות זאת בעל פה, ולאחר השיחה ישאיר אולי בידיהם תזכיר, אבל בשום פנים בל יפסח על השיחה בעל פה, מכיוון שהעניין עלול להתדרדר לחליפת מכתבים, ורחוב ראסל/5 פשוט ישתמט מתגובה. אנו זקוקים לתגובתם באופן מידי, כדי שנוכל להתחיל לפעול.


שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 סולומון לבוביץ'.
2 דוד בויקו.
3 ללא תלות במכסת העלייה של הסוכנות היהודית.
4 במקור בצרפתית: c’est à prendre ou à laisser

5
Russell Street – המען של לשכת ההנהלה הציונית בלונדון.