אל יעקב הופמן, ריגה
מונטקאטיני, 12 באוקטובר 1935 רוסית
12 באוקטובר 1935
יעקב איסאקוביץ' היקר,
המכתבים שלנו הצטלבו. אני מקווה שקיבלת את מכתבי (לפניקס)./1 אנו מתכוונים להיות בפאריס ב20 באוקטובר. אם תגיע לפני כן, המתן לנו.
גריבל/2 כותב, כי הוא מקווה שבפגישה הבאה ב'/3 יהיה רך יותר. אם תפגוש בו, נסה את מזלך. אני מוסר לך את המידע 'במקרה ש...', מכיוון שבלונדון ציפו לבואו של ב' בעניינים חשובים כלשהם, לכן ביקשתי מקלינגר, על פי עצתו של יעקבי, שייצור עמו קשר (בנושא שיחתנו הלילית דאז) - וק'/4 כתב אליו (מכיוון שב' עדיין לא היה בלונדון).
הודעותיו של מארק שוורץ:/5 נקטתי מיד אמצעים, עוד בעת שהותי בווינה. אולם לא היתה כל תוצאה, ולפי שעה השמועה לא התאמתה. אבל טוב שהתעוררנו, ואני מתכוון להמשיך לאורך זמן בהפעלת לחץ,/6 ללא קשר לאירועי היום.
שנינו מוסרים דרישת שלום לך, למ' ו'/7 ולילדים.

שלך, ו' ז'
נ"ב: מכתב לקופלוביץ': מה פתאום לבקש 'הסכמה'? זה בסמכותו, /8 ויש לפנות אליו. אולם כמובן שכרגע כל זה בבחינת תאוריה...
הערות:
1 המכתב לא נמצא. מן הסתם עניינו היה בקשת הלוואה מחברת הביטוח 'פניקס' (ראה גם איגרת אל הופמן 4.10.1935 ).
2 Grübel – ממנהלי חברת הביטוח 'פניקס'.
3 ברלינר היה המנהל הראשי של חברת הביטוח 'פניקס'.
4 קלינגר.
5 מארק שוורץ (איגרת אל שוורץ 26.7.1935 , הערה 1) הודיע, כי בארץ ישראל מהלכות שמועות על גיוס חיילים יהודים בארץ ישראל על ידי השלטונות הבריטיים. ראה גם איגרת אל דה האז 11.10.1935 , ו- איגרת אל הופמן 31.10.1935 .
6 על ממשלת בריטניה בעניין גיוס חיילים יהודים מארצות הגולה ומארץ ישראל, אשר יעמדו לרשותה הן בחזית המזרחית (בארץ ישראל) הן באירופה במקרה שתתלקח מלחמה (ראה איגרת אל אמרי 24.4.1935 ).
7
מאריה (מרים) ולדימירובנה – רעייתו של הופמן.
8 אהרן קופלוביץ' היה ממונה על המחלקה הפיננסית בנשיאות הצ"ח.