אל ליאונה קארפי, מילאנו
מונטקאטיני, 7 באוקטובר 1935 איטלקית
מונטקאטיני, 7 באוקטובר 1935
קארפי היקר,
תודה על מכתבך./1 בינתיים פרץ בסוויליה 'מרד' נגד החבר ה'./2 אתמול שיגרתי לו מברק שיבוא מיד לפאריס ויעביר את 'הפיקוד' לרב חובל הספינה. /3
הכרחי שניפגש ברומא./4 בעוד ימים אחדים אוכל לכתוב לך מרומא, ואודיע לך שלושה ימים מראש לצורך תיאום הפגישה.
רעייתי דורשת בשלומך.

שלך, ו' ז'
הערות:
1 במכתבו מ6 באוקטובר נימק קארפי את האיחור במתן תשובה למכתביו של ז'בוטינסקי (ראה איגרת אל קארפי 5.10.1935 ) בסיבות משפחתיות, בהיותו טרוד בהוצאתו לאור של העיתון L'Idea Sionistica ושל הספר מגילת הגדוד באיטלקית (מ"ז, א2/23/3/1).
2 הלפרן.
3 במכתבו הנ"ל קבל קארפי על כך, שהלפרן דורש לעצמו סמכות לקבל החלטות בכל ענייני הספינה, בהסתמכו על הרשאה בכתב שקיבל מיפים קירשנר. ראה גם איגרת אל פוסקו 11.10.1935 , הערה 1.
4 ראה איגרת אל קארפי 30.9.1935 .