.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
ירושלים, 15 באוגוסט 1918...רוסית
ירושלים, 15 באוגוסט 1918
ילדתי היקרה,
עודני כאן. העבודה נתמשכה, אבל חושבני שב20 לחודש אסע
למצרים. אומרים שהגיע דואר מאנגליה - תחלופנה עוד מאה שנה
עד שאקבל את מכתבייך. אבל בקרוב יגיע אטינגר\1 אשר ראה
אותך ואת ערי אחרי הניתוח. הידד!
אצלנו אין חדשות - על אודות הבטחתו של אלנבי להקים חטיבה
כתבתי לך לפני חמישה ימים. אנו מצפים לחטיבה זו בכל יום, ועם
הקמתה יתברר מה אעשה והיכן.
אני שובר את ראשי כדי לברר מה שלום בני משפחתך ושלום
בני משפחתי באודסה. שאלי את מארקס, אם הוא יכול לברר דרך
קופנהאגן.\2
הברך שלי הבריאה, אבל היא העסיקה אותי במשך שלושה
שבועות. לפי דעתי לא היה כדאי לטפל בה, אך כשכל הרופאים הם
ידידיי ומעריצי כישוריי, מקימים בלי משים סביב מורסה פשוטה
רעש כזה, כאילו טמונה בי פצצה שלמה.
במצרים אראה את ארשאווסקי ואדרוש ממנו בתוקף להפסיק את
השידוך בין רעייתו לבין רעייתי. היכן את שוהה? האם חיה את
בנוחיות? אני חושש שבחורף הבא יהיה קר בלונדון, יש מעט פחם.
אנסה לסיים את המלחמה לפני חג המולד.
נשיקות לשניכם בשתי הלחיים.
ולודיה
.
.
הערות:
1 עקיבא יעקב אטינגר.
2 באמצעות הלשכה הציונית בקופנהאגן.
.
.