.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
סרפנד,\1 9 ביוני 1918...רוסית

9 ביוני 1918
יקירתי,
אני כותב לך ממחנה ארעי בארץ ישראל. כל הגדוד שלנו נמצא
כאן.\2 מדי שעה מגיעים אנשים מן המושבות כדי לעשות היכרות,
ודומה ששני הצדדים מרוצים מאוד זה מזה. מראשון\3 שלחו לנו
חביות יין אחדות וכדומה. בעוד שעה נצא למסע.\4 נשמע מלחמתי
מאוד, אבל אני אישית מחכה למסע לירושלים, שם אנהל את הגיוס
של המתנדבים.
סיימון חוזר לאנגליה וימסור לך דרישת שלום טרייה ממני.
חיימסון הבריק לזיו שעניין המשכורת מסתדר. זיו העביר לך 150
לירות שטרלינג. אני מקווה שקיבלת כבר כ100 מ'קוקס'. עדיין לא
קיבלתי תשובה על המברק ששלחתי לך לפני שבועיים.\5 אלוהים
יודע מתי אקבלנה. מי יתן ויהיה לכם טוב ושלא תדאגו לי.
האם אין שום אפשרות להתקשר עם קרוביי ועם קרובייך
באודסה? האומנם גם עתה אין קשר מברקים לשם?
עייפתי מאוד, ביליתי לילות אחדים ביפו בחברת ידידים, רובם
ממין נקבה, עד שלוש לפנות בוקר, וביתר הזמן אכלו אותי
יתושים. אבל הרגשתי מצוינת, והיום אישן לי במנוחה, כמו
אלוהים בצרפת.\6
חלק ממכתבייך טבע, כפי הנראה. בדואר האחרון, בראשית
מאי, לא קיבלתי ממך מאומה. מלבד דברים אחרים, רציתי לדעת
מה דעתך על המתנדבים האמריקנים. ורה איסאייבנה כותבת
עליהם בהתלהבות.
אני מתגעגע אליכם מאוד, מאוד, מאוד... אני מנשק אותך ואת
בני הקט. היי בריאה.
ולודיה
.
.
הערות:
1 כפר ערבי בקרבת רמלה, שלידו הוקם מחנה צבאי בריטי (היום מחנה צריפין).
2 הגדוד יצא ממצרים ברכבת, ב5 ביוני 1918, והגיע למחרת היום
ללוד. מכאן צעד לסרפנד.
3 מראשון לציון.
4 לחזית בהרי שומרון.
5 לא נמצא.
6 מימרה שגורה במזרח אירופה, ומשמעה: ללא דאגות.
.
.