.
אל ג"פ הנדרסון, לונדון
לונדון, 21 בנובמבר 1917...אנגלית
לונדון, 21 בנובמבר 1917
אישי
מר הנדרסון היקר,
רב תודות על הבטחתך להחיש את התאזרחותו של מר פאלק,\1
שהוצע לתפקיד רב צבאי של הגדוד העברי.
אני סבור, שעלי להפנות את תשומת לבך לעובדה, שהתוהו
ובוהו ברוסיה\2 עלול לרוע המזל לחדש כאן מקצת מן 'הצרה
הרוסית',\3 אשר האמנו שחוסלה לנצח. חבריי מודיעים לי,
שמרבים לדבר על ביטול תוקפם של ההסכמים\4 שנחתמו עם
קרנסקי\5 וכו'. מובן שהתפרעות אינה חוקית, אבל היא אינה זקוקה
לבסיס חוקי מוצק. אני מאוד מצר על כך, שכן העניינים החלו
להסתדר. אני יכול לקבוע בלי שום חשש למשוא פנים, שהיסוד
העיקרי בהפגת המתיחות\6 הוא הגדוד העברי, ההופך בהנהגתו
האבהית של קולונל פטרסון יותר ויותר לכוח מושך, בייחוד הודות
למכתבים הנלהבים שכותבים האנשים לקרוביהם ולידידיהם. אך
כל זה עלול להתערער בשל ניצחון הקיצוניים ברוסיה, גם אם הם
לא יבטלו את האמנה. אם יעשו כן, יגרום הדבר למצב ללא מוצא.
בנסיבות אלה, עלי לחזור על הדברים שטענתי במשך שנים: על
הממשלה לתת את דעתה מייד (לפני שיתחיל מרי אזרחי) לרגשות
הלאומיים של האנשים. ההצהרה הציונית של הקבינט\7 סללה את
הדרך לכך. על חברי הקבינט להצהיר עתה שהגדוד העברי ישמש
לפעולות כיבוש או הגנה של ארץ ישראל או סוריה בלבד, ויש
להדגיש את אופיו היהודי. דבר זה צריך להיעשות לפני שייעשה
ניסיון כלשהו להטיל ספק בתוקפה של האמנה,\8 כך שאם הם
יודיעו על ביטולה, יהיה ברשותך לפחות קשר מוסרי במקום הקשר
המשפטי שנהרס. בין אם קשרים מוסריים הם ממשיים ובין אם לאו,
הם האמצעי היחיד להקטנת הנזק הבלתי נמנע. אני מקווה יחד עמך
שכל זאת עדיין אפשר למנוע, אך עלינו להיות מוכנים.
אהיה מאוד אסיר תודה אם תעלה דעות אלה בפני שר הפנים.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 אייזק לייב פאלק ( ,(Falk הרב הצבאי של 'גדוד 38 של הקלעים המלכותיים'.
2 בעקבות 'מהפכת אוקטובר' (7 בנובמבר 1917).
3 אנטישמיות בנוסח רוסיה הצארית.
4 בין בריטניה לרוסיה, בדבר גיוס חובה של נתינים רוסיים
בבריטניה.
5 אלכסנדר פיודורוביץ' קרנסקי - Alexander Feodorovich Kerenski
(1967-1881); מדינאי רוסי. ב1912 נבחר ל'דומה' מטעם סיעת
ה'טרודוביקים'. לאחר הפלת משטר הצאר (מארס 1917) מונה לשר
המשפטים ולאחר מכן לשר המלחמה. מ21 ביולי 1917 ועד המהפכה
הבולשוויקית כיהן כראש הממשלה. במאי 1918 מצא מקלט במערב
אירופה, תחילה בלונדון ולאחר מכן בפאריס. ב1940 היגר לארצות הברית.
6 בין אנגלים ליהודים, עקב אי גיוסם של יהודי וייטצ'פל לצבא.
7 'הצהרת בלפור'.
8 שנחתמה עם ממשלת קרנסקי (לעיל, הערה 4).
.
.