.
אל סימון מארקס, לונדון
לונדון, 12 באוקטובר 1917...אנגלית
12 באוקטובר 1917
ידיד יקר,
לאחר שהרהרתי בדבר, החלטתי לא לכתוב.\1 אינני יכול להבין
מה מתרחש סביבי, אך אני משער שאווירת\2 החרם הולכת וגוברת
במקום לדעוך. זה יניע אותי באחד הימים להעמיד את אלה
המעוניינים להישאר חבריי בפני הכרעה פומבית. אך כרגע אני
פשוט חש, שאינני יכול לשתף פעולה עמך ועם אחרים באווירה של
תככים. כמובן, אני יודע שלך או לישראל\3 אין קשר לתככים,
אולם אם כך הוא - יהיה עליכם לנהוג בהתאם.
שלך בלבביות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מארקס ביקש מז'בוטינסקי לכתוב מאמר על 'ציונות ומדינות
ההסכמה' או על 'ציונות וטורקיה', שיפורסם בעיתון הלונדוני .Daily News ראה
מכתבו של סימון מארקס אל ז'בוטינסקי מ10 באוקטובר 1917 (מ"ז, א/2/5/3/1).
ז'בוטינסקי השיב בחיוב (ראה מכתבו מ11 באוקטובר 1917 ברשימת
האיגרות), אך למחרת שינה את דעתו.
2 במקור בגרמנית: Stimmung
3 ישראל זיו.
.
.