.
אל חיים וייצמן, לונדון
מחנה הייזלי דאון, 3 ביולי 1917...רוסית
3 ביולי 1917
אני מתכבד להציג בפניך את כיתת המשקי"ם שלנו,\1 שבה אני
שני במעלה בדרגת הפיקוד.\2 הראשון בדרגת הפיקוד הוא סרג'נט-
מייג'ור פלוגתי כרמל - מימין לקצין - שהנו יהודי אנגלי. הכיתה
אינה גדולה, אבל 'זה הקטן גדול יהיה'.\3 אני שמח יחד עמך על
המתקפה הרוסית\4 ומחבק אותך.
שלך, ז'
.
.
הערות:
1 הוא שלח לו צילום של הכיתה.
2 במקור באנגלית: second on charge
3 במקור בעברית בכתב לטיני: ze ha katan gadol jihje
4 נגד הכוחות האוסטריים והגרמניים, שהחלה ב29 ביוני 1917 (אך
נבלמה על ידי מתקפת נגד של הגרמנים ב7 ביולי).
.
.