.
אל חיים וורה וייצמן, מנצ'סטר
שטוקהולם, 4 ביוני 1915...רוסית

שטוקהולם, 4 ביוני 1915
ידידים יקרים,
קיבלתי את גלויתכם ברדתי מן האנייה.\1 תודה מקרב לב על
שזכרתם אותי. רעייתי אסירת תודה לכם\2 ודורשת בשלומכם.
באשר ליעד הנסיעה, על כך נחליט אחרי ה9 לחודש. אני משדל את
רעייתי לקחת את הילד ולנסוע לצרפת. אבל אינני יודע אם הדבר
יעלה בידי. היא וכולם מספרים על רוסיה דברים עצובים.\3
במעטפה זו אני שולח לבנג'י אוסף של בולי סקנדינוויה.
אני לוחץ בחוזקה את ידיכם. להתראות בקרוב! דרישת שלום
ל[...],\4 לזיו,\5 למארקס\6 ולחברתו, ונשיקות לבנג'י.
שלכם, ו' ז'בוטינסקי
.
.
.
הערות:
1 הגלויה לא נמצאה.
2 על ההזמנה לבקר בבית משפחת וייצמן. בסוף האיגרת תוספת משל
יוענה וזה לשונה: 'ברכות לבביות ותודה רבה על הזמנתכם. הייתי רוצה מאוד
להיפגש, ואשמח כאשר זה יקרה'.
3 באשר למצב היהודים, שמאות אלפים מהם גורשו באכזריות מן
המחוזות המערביים של רוסיה לפנים הארץ.
4 השם לא פוענח.
5 ישראל משה זיו - ) Sieff מנצ'סטר 1889-לונדון 1972); איש עסקים
ועסקן ציוני. מבעלי חברת 'מארקס אנד ספנסר' וממנהליה. נמנה עם עוזריו של
וייצמן. ב1918 נתמנה למזכיר 'ועד הצירים'. זיו ובני משפחתו הקימו את 'מכון
זיו' ברחובות שלימים היה ל'מכון וייצמן'.
6 סימון מארקס - ) Simon Marks לידס 1888-לונדון1964); איש עסקים
ועסקן ציוני, גיסו ושותפו של ישראל זיו. נמנה עם עוזריו הנאמנים של
וייצמן. מילא תפקידים שונים בתנועה הציונית ובכללם - יושב ראש 'קרן היסוד' בבריטניה.
.
.