.
אל קנת לייאון,\1 לונדון
לונדון, 6 במאי 1915...צרפתית

לונדון, 6 במאי 1915
מר לייאון היקר,
קיבלתי זה עתה את מכתבך מ5 לחודש,\2 ואני מתכבד לשלוח
לך העתק של התזכיר הראשוני, שהגשתי למייג'ור דלמה ראדקליף
ממשרד המלחמה.\3 אינני סבור, שיש צורך ברגע זה בתזכיר
מפורט יותר. סבורני שפרטי הדברים אינם מעניינו של השליש
הראשי,\4 וכי להוד מעלתו לא יהיה פנאי לקוראם. העיקר נאמר
בתזכיר בצורה מספקת.
ברצוני רק להוסיף מלה כדי להסביר מדוע אין באפשרותי להציג
מכתב המלצה כלשהו ממצרים.\5 האמת היא, שכאשר עזבתי את
מצרים סברתי שמלאכתי תמה, מכיוון שעדיין לא ידעתי שנמצא
באירופה מספר כה גדול של צעירים החפצים להתגייס. לכן לא
שיערתי שעלי להצטייד במכתבי המלצה. אבל הנני בטוח, שאם
משרד המלחמה יפנה לקהיר, יאשר הוד מעלתו לויטננט-גנרל
מאקסוול את השתתפותי, ואולי גם את יוזמתי, בהקמת היחידה
מקרב הפליטים מארץ ישראל.
קבל-נא, אדוני, את רחשי הוקרתי.
בנאמנות רבה,
ו' ז'בוטינסקי
Ivanhoe Hotel, Bloomsbury Street, W.C.
תזכיר ראשוני על המתנדבים היהודים הזרים
זה עתה הוקמה במצרים יחידה יהודית המסופחת לצבא הבריטי.
היא מורכבת מ300 עד 400 פליטים מארץ ישראל.
בשעת התגייסותם הביעו את התקווה להשתתף בכיבושה של
ארץ ישראל, אם פעולה זו תתבצע. בינתיים הם הוצבו לשירותי תובלה.
החתום מטה, שנמנה עם יוזמי פעולה זו בקרב הפליטים
במצרים, ונטל חלק בדיונים בנושא זה עם גנרל מאקסוול, נוכח
עתה לדעת, כי בקרב הנוער היהודי מחוץ למצרים קיימת נטייה
חזקה להתגייס ליחידה זו.
לפיכך, הריני מתכבד לבקש:
1. שתותר התגייסותם של היהודים הזרים (נתינים של בעלות ברית
ושל ארצות ניטרליות) ליחידה הנזכרת לעיל.
2. שיאומנו לא רק לשירותי תובלה, אלא גם לשירות קרבי.
הצבתם בארץ ישראל
באשר לשאלת כיבושה של ארץ ישראל, מובן מאליו שבעניין
זה אין ממשלת בריטניה יכולה ליטול על עצמה התחייבות פורמלית
כלשהי. עם זאת, טבעי הדבר, שבשעה היסטורית זו, כאשר כל
העמים המדוכאים נאבקים למען האידיאל הלאומי שלהם, ישאף
הנוער היהודי לשפוך את דמו במישרין למען תחייתה של ארץ
ישראל; והוא ירצה לעשות זאת תחת דגלה של בריטניה, המייצגת
בעיניו סמל בעל משמעות. תקווה זו היתה המניע היחיד להקמת
היחידה הצבאית במצרים, והיא תהיה המניע היחיד להצטרפותם
של המתנדבים החדשים. די לנו שממשלת בריטניה תדע זאת, ואנו
בטוחים כי תימצא דרך להביא אידיאל מוצדק זה לידי מימוש,
כמובן אם התפתחות המלחמה תביא לידי כיבוש אירופי של ארץ
הקודש.
מספרם המשוער של המתנדבים
החוגים העיקריים שמהם יבואו המתנדבים הם כדלהלן:
1. סטודנטים יהודים, רובם נתיני רוסיה, המרוכזים בשווייץ,
בצרפת, באנגליה, באיטליה ובארצות סקנדינוויה. מספרם עולה
כרגע על 4000.
2. מהגרים מרוסיה שטרם התאזרחו, המרוכזים בעיקר בפאריס
ובלונדון. מספרם (של בני גיל הגיוס), גם אם אי אפשר לאמוד
במדויק, עולה בוודאי על 15,000
3. יהודי הארצות הניטרליות, במיוחד אלה שבצפון אמריקה.
מיותר לנסות לנחש כרגע את מספר המתנדבים שיבואו מקרב
חוגים אלה. הדבר יהיה תלוי גם באופיה ובעוצמתה של התעמולה
שיותר לנו לפתח. אולם ניתן לחזות, שאפילו אם נצטמצם לשני
החוגים 1 ו2, לא יקשה להגדיל את היחידה היהודית הקטנה
במצרים עד לממדים של גדוד.
התוצאה תהיה כמובן משמעותית יותר, אם יותר לנו לפנות אל
יהודי צפון אמריקה. הליכוד החזק והארגון הפנימי של ההמונים
היהודים מאפשרים לעשות זאת בלי לפגוע כלל בניטרליות
הרשמית.\6 כי אז נוכל לפתח את היחידה המצרית שלנו לפחות עד
לממדים של חטיבה.
הוצאות
הוצאות התעמולה למען הגיוס יחולו על יוזמי הפעולה, ללא שום
נטל כספי על ממשלת בריטניה.
באשר להסעת המתנדבים, נוכל להשתתף, אם יהיה צורך בכך,
בהוצאות העברתם ביבשה עד לנמלי הים, שם יועלו על אניות
אנגליות.
ו' ז'בוטינסקי
Ivanhoe Hotel, Bloomsbury Street, W.C.
.
.
הערות:
1 קנת לייאון - ;(1956-1886) Kenneth Lyon קצין בריטי בדרגת
מייג'ור, מזכירו האישי של השליש הראשי במשרד המלחמה.
2 מ"ז, א3/3/1. לייאון ביקש מז'בוטינסקי להגיש בכתב את הצעותיו
לגיוס מתנדבים יהודים לגדוד העברי.
3 ב2 במאי 1915 (ראה איגרת אל ד' ראדקליף 3.5.1915 , הערה 2).
עוזרו ,(Nevil Macready גנרל נוויל מקרידי ( ,Adjutant General 4
הראשי של מפקד הצבא הבריטי לענייני כוח אדם. הקשר עמו נוצר בעזרת
ישראלזאנגוויל וסר אלפרד טארנר ( .(Sir Alfred Turner ראה המזכר של
ראדקליף, מ5 במאי 1915 (1539 /32 . (P.R.O., W.O
5 מן השלטונות הבריטיים במצרים.
6 של ארצות הברית.
.
.